Ямаширо traducir inglés

Ямаширо-кун.

Mr. Yamashiro.

Детектив Ямаширо!

Detective Yamashiro!

Ямаширо-кун, найдите ее как можно быстрее.

Find her quickly, Mr. Yamashiro.

Ты - сын мистера Ямаширо?

You're Mr. Yamashiro's kid?

будто в Ямаширо идет.

He's just acting cool since he is a prince. It feels like Yamashiro has been coming.

Здравствуйте, миссис Ямаширо.

Hello, Mrs. Yamashiro. Is your husband home?

Скажи мне, где Ямаширо, и всё закончится.

Tell me where the Yamashiros are, and it will stop.

Где Ямаширо?

Where are the Yamashiros?

Я не игнорирую Вас, м-р Ямаширо.

I'm not ignoring you, Mr. Yamashiro.

Это сделал Масео Ямаширо.

Maseo Yamashiro did.

Ямаширо тоже освободили.

The Yamashiros have been released, too.

Я не знал что придет день, когда Масео Ямаширо появится у моей двери.

I did not foresee the day that Maseo Yamashiro appeared at my door.

Масео Ямаширо больше нет.

- It is immaterial. - Maseo Yamashiro is no more.

Это был не первый раз, когда Сараб предал меня из-за слабостей Масео Ямаширо.

This would not be the first time that Sarab has betrayed me to Maseo Yamashiro's weaknesses.

Это не был Масео Ямаширо. Это был Оливер Куин.

It wasn't Maseo Yamashiro, it was Oliver Queen.

Масео Ямаширо.

Maseo Yamashiro.

И именно поэтому, мистер Куин, вы и мистер Ямаширо еще живы.

And, that, Mr. Queen, is exactly why you and Mr. Yamashiro are still alive.

Но не питайте иллюзий... если посмеете провалить нашу миссию выйдя на контакт с кем-то из Старлинг-сити, я устраню вас и мистера Ямаширо от задачи вместе с любым, кто узнает, что Оливер Куин жив.

But have no illusions- - if you threaten to compromise the mission by contacting anyone in Starling City, I will remove you and Mr. Yamashiro from the equation, along with anyone who discovers Oliver Queen is still alive.

Найдите Ямаширо.

Find me the Yamashiros.

А тебя и Ямаширо приговорил к смерти.

Targeted you and the Yamashiros, for death.

Татсу Ямаширо принадлежит ордеру, что охраняет его... охранял.

Tatsu Yamashiro is part of the order who guards it--or did.

Допустим, это зелье существует, допустим, ордер мисс Ямаширо добровольно с ним расстался, допустим, словам Ниссы Аль Гул можно доверять. Тогда да.

Even assuming such an elixir existed, even assuming Miss Yamashiro's order parted with it willingly, even assuming Nyssa Al Ghul's words could be trusted, then yes.

Ямаширо.

Yamashiro.

Меня зовут Татсу Ямаширо.

My name is Tatsu Yamashiro.