Ярчайшие traducir inglés

Ярчайшие светочи мира, что по кругу небес ведете бегущие годы,

This is what I sing about.

Но мне часто встречались ярчайшие исключения из этого правила.

But I often find glaring exceptions to that rule.

Потому что только ярчайшие искры будут светиться дольше секунды.

Cos only the brightest sparks will gleam for longer than a moment.

Бьюсь об заклад у вас лучшие, наибольшие, ярчайшие фонари и танцы.

I'll bet you got the best, biggest, brightest sun lanterns and dancing.

Только лучшие и ярчайшие молодые люди.

Only the best and the brightest young people.

Только сегодня на этой сцене 24 ярчайшие звезды Панема сразятся за корону победителя!

Because tonight, on this stage, 24 of Panem's brightest stars will vie for the ultimate crown.

Или я убью всех тех, кого ты любишь и превращу ярчайшие дни твоей жизни в наитемнейшую ночь.

Or I will strike down all those you love and render your brightest day... your darkest night.

Мы бы могли все честно рассказать и пойти спать, переваривая в голове ярчайшие образы.

But, yeah, we could clear everything up and go to sleep tonight with some pretty vivid pictures in our heads.

Арабская астрономия настолько влиятельна, что мы все еще называем ярчайшие звезды арабскими именами.

Arabic astronomy was so influential, that we still call most of the bright stars by their Arabic names.