Ящерка traducir inglés
21 traducción paralela
Маленькая ящерка под камнем.
A little lizard under a rock.
Найдем медсестру, чтобы она вынула катетер. Хочу посмотреть, плюется ли прямо моя ящерка.
# You fe move fe your waist, move fe your back #
Ящерка.
Roasted newt?
Игнил не ящерка!
Igneel is not a gecko!
Грандина тоже не ящерка!
either!
Это моя домашняя ящерка.
Because this is my pet lizard, sir.
Или дама-ящерка?
Lizard lady?
Далековато ты зашел от периметра, ящерка...
You are a long way from the outer perimeter there, lizard - -
Какая нехорошая ящерка.
Somebody's been... a bad lizard.
Ты связался не с тем стадом, ящерка!
You messed with the wrong herd, lizard boy! You're about to get served!
Ой, ящерка, смотрите!
Oh, lizard! Look! Look, a lizard!
Ну, как ящерка?
How's the lizard?
Ящерка?
Lizard?
Хочу посмотреть, плюется ли прямо моя ящерка.
Oh. I wanna see if my lizard's still spitting straight.
Скорее ящерка без хвоста.
More like a scaly lizard.
Здравствуйте, мистер Ящерка.
Hello, lovely Mr. Lizard.
Мне страшно, мистер Ящерка.
I'm frightened, Mr. Lizard.
Ю-ху, ящерка!
Yoo-hoo, lizard!
Успокойся, бесполезная ящерка.
Quiet down, ya useless lizard.
Это все, что ты можешь, блестучая ты ящерка?
Is that all you got, you sparky lizard?
Ещё одна ящерка бросает первый взгляд на этот опасный мир.
Another hatchling has its first glimpse of a dangerous world.