Ёбучую traducir inglés
105 traducción paralela
Когда ты получал ёбучую весточку от чужака?
When was the last time you got a fucking letter from a stranger?
Так давайте начинать уже ёбучую вечеринку!
'Let's have a fucking party! '
Ещё я имею право участвовать в выборах на должность профсоюзного представителя и забрать твою ебучую работу.
It's also my right to run for union rep and take your motherfuckin'job.
Когда я заберу твою ебучую работу, знаешь, что я собираюсь сделать, детка?
When I take over your job, you know what I'm gonna do?
Забирай своё ебучий кусок пиццы и возвращайся в свою ебучую Африку.
Take your fucking pizza piece and go the fuck back to Africa.
Найди ебучую работу, мужик.
Get a fucking job, man.
Почему бы тебе не найти себе ебучую работу, мужик?
Why don't you get a fucking job, man?
Ты в любом случае получишь за это свою ебучую страховую выплату, Сэл.
You're gonna get it all from the fucking insurance anyway, Sal.
Мы собираемся спасти ебучую планету?
We haven't learned how to help one another. We're going to save the fucking planet?
Не то, чтобы я хотела вставать и выходить на ебучую холодрыгу, чтоб вы знали. но, когда природа зовёт - она, блядь, орать во весь голос.
It's not like I want to get up'n'go out into the fuckin freezing cold y'know, but when Nature calls, it fucking hollers
Заводи свою ебучую камеру, Вулфи!
Roll that motherfuckin'camera, wolfie.
Долбаёб что-ли? Как ты собрался делить ебучую тачку?
How the fuck do you split a fuckin'car, you dummy?
Блядь! Мы там забрели в ебучую капсулу времени.
We wandered into a fuckin time capsule there.
На днях я в это местечко ебучую бомбу заброшу.
- One of these days I'll toss a fuckin'bomb in that place.
'орош пинать мою ебучую кровать.
Stop kicking my fucking bed.
Спасибо за наступание на ебучую мозоль.
Thank you.
я позову ебучую службу безопасности!
If you guys don't knock if off, I'm going to call the fucking RD.
А чё б тебе не открыть ебучую дверь и выйти наружу.
Just open the fucking door and go outside.
Пытаешься блядь спрятать свои глаза. Спрятать свою ебучую руку.
You're trying to hide your fucking eyes, trying to hide your fucking arm.
Неси уже ебучую щётку.
Just get me the fucking scrub brush.
Передай шерифу, как охуенно было, когда я кончал на твою ебучую ногу.
You tell the Sheriff how that fucking felt... me coming on your fucking leg.
Хочет, чтобы Буллок явился к нему прежде чем он одобрит его ебучую кандидатуру.
Wants Bullock to show his ass before he'll bless his fucking candidacy.
Я буду располагаться в номере 3-С примыкающем шонессовом сральнике....... в котором Шонесси, за его полсотни проделает дыру дабы мне с тобой ебучую еблю упростить.
And I'll have installed in room 3-fucking-C or the like of Shaunessey's adjacent shitbox, that he's paid Shaunessey to cut a hole through to ease my fuckin fucking you.
Постарайся не винить Буллока за то что он заподозрил тебя учитывая твою ебучую репутацию.
Try not to blame Bullock for presuming it was you, considering your fucking history.
Всё равно деньги нужны на ебучую новую тачку.
Could do with some spare dosh. I need a new fucking car.
Ты меня на эту ебучую вечеринку с этими лунатиками притащил.
You're the one that dragged me to that fucking party with those lunatics.
- Возьми его ебучую руку!
- Hold his fucking hand!
Номер 2 в домоводстве на проклятом куленарном канале в домах на всю ебучую америку, вы уебанцы!
Number 2 in households on the goddamn cooking channel In homes all across fucking america, you motherfucker!
я ему : "— лышь, друг, вот так и бывает, когда ты, незаконно пробираешьс € в ебучую Ѕирму"
I said to him, "Look, mate. " That's what you get when you go " trespassing into fucking Burma.
Давайте мне мою ебучую духовушку.
Give me my fucking BB gun.
- на ебучую зарплату уборщика!
- on a fucking janitor's salary!
Пьёт ебучую кровь, это блять не на самом деле.
Drinking fucking blood, this is fucking surreal.
Руки за свою ебучую голову!
Put your hands behind your fucking head!
Мы не провернули эту ебучую штуку.
We didn't do a fucking thing.
Садись в ебучую машину, милая.
Get in the fucking car, hon.
- Я собираюсь разделать тебя как ебучую свинью!
I'm gonna gut you like a fuckin'pig!
А ты счастлив от того, что я не сломаю твою ебучую шею.
And you're lucky I don't break your fucking neck.
Берешь морковку, засовываешь в его ебучую жопу, привязываешь к ней палку, к которой привязана еще большая морковка.
You take a carrot, you stick it up his fucking ass, followed by the stick, followed by an even bigger, rougher carrot.
Я собирался ударить ебучую стену, но когда одернул руку назад, случайно ударил тебя по ебальнику.
I went to hit the fucking wall and pulled my fist back and hit you in the fucking face instead.
А нам еще ебучую речь надо написать.
And I've just got to write a fucking speech.
Они платят по 40 $ за ебучую таблетку.
They pay $ 40 a fucking pill.
ѕокажи эту ебучую злобу.
Bring that fucking anger.
Я сбрею эту ебучую бороду.
I would be rid of this fucking beard.
Останови ебучую машину!
Stop the fucking car!
Тогда держи свою ебучую пасть на замке.
Then you keep your fucking mouth shut.
Открывайте свою ебучую дверь да побыстрее!
Why the fuck don't you open the fucking door? Let's go!
Просто закрой свою ебучую пасть!
Just shut the fuck up!
Уже вышел на эту ебучую Целесту.
He's already tracked down Celeste.
Берёшь чалду с кофе кладёшь её в дырку, закрываешь ебучую крышку жмёшь на ебучую кнопку в течение двух ебучих секунд.
You take the little pod, put the little pod in the fucking hole, shut the fucking lid, hit the fucking button for two fucking seconds.
И каждый раз содрогаюсь при мысли, что рискую своей жизнью, каждую ебучую ночь.
And I feed the pain that comes from knowing that I put my life on the line night after fucking night.
Не знаю, как ты а я хожу в ебучую киношку.
I don't know about you, but I go to the fuckin'movies.