Ёйнар traducir inglés
33 traducción paralela
Ёй, Ёйнар.
Hail, Einar!
Ёто Ёйнар, мой единственный сын.
This is Einar, my only son in wedlock.
- Ёйнар, м € гче, м € гче.
- Einar... Gently, gently.
Ёйнар в зале празднует твою смерть.
Einar is in the hall celebrating your death!
Ёйнар смеетс € над тобой.
Einar is laughing at you!
Ёйнар, Ёйнар...
Einar... Einar.
ќн мой, Ёйнар. ¬ етер отогнал прилив, и € его вытащил.
He's mine, Einar! The wind turned the tide and I pulled him out.
Ёйнар на мен € сердитс €?
Does Einar still bear me a grudge?
" ы еще сердишьс €, Ёйнар?
You're not still angry, are you, Einar?
Ёйнар, англичанин правильно мыслит.
Einar, I think our Englishman has a good idea.
Ёйнар.
Einar!
'ей, Ёйнар.
Hail, Einar!
'ей, Ёйнар.'ей, Ёйнар.
Hail, Einar! Hail, Einar!
- ѕомни об этом, Ёйнар.
- Remember that, Einar. Leave her alone.
онечно нет, Ёйнар, он просто раб.
Of course not, my lord. He's just a slave.
≈ ще бы, ведь ты - Ёйнар ќдноглазый.
They'll bite all the more now that you're Einar One-Eye.
я Ёйнар.
I'm Einar!
Ёто Ёйнар. ѕоворачивай.
It's Einar. Turn! Turn!
Ёйнар - его брат?
And Einar is his brother.
Ёйнар изучил там каждый камень.
Einar has studied every stone and beam.
- ѕривет, Ёйнар.
- Hail, Einar.
- Ёйнар.
- Einar!
Я никогда не скажу ей : "Меня зовут Эйнар Валентино Рённ".
I would never introduce myself as Einar Valentino Rönn.
Ќужно не забыть подобрать ей один из этих нар € дов жгучей французской горничной...
I gotta remember to pick her up one of those cute French maid outfits
Он наш ключ. Возможно, Байнар помог ей не сознательно, но я уверена, он должен знать, как она сбежала.
Bynarr may not have knowingly helped Jolinar, but I'm sure he must know how she escaped.
Ёто один из нар € дов " ро € Ёйкмана.
It's the one Troy Aikman's wearing.
€ думаю, платье Ёйприл все еще выгл € дит работой студента и € думаю, что ее нар € д слишком костюмен думаю, она, возможно, скоро поедет домой спасибо, мам!
I think April, her stuff still looks like student work. And I think her work is too costume-y. I think she's probably gonna go home soon.
€ боюсь за Ёйприл, потому что ее нар € д выгл € дит очень похоже на подгузник
I'm afraid for April because her garment really, really does look like a diaper.
Ёйприл, расскажи о своем нар € де мое единственное вдохновение было в шл € пе мне нравитс €, что она имеет очень футуристически - пл € жный причудливый вид так что € поиграла с лини € ми сделав разные текстуры
Thank you. April, tell us about your look. My sole inspiration was the hat.
Ёйприл, ты озадачила нас тройные панталоны были абсолютно неуместны и слишком перегружали шл € пу у теб € была прекрасна € шл € па а ты показала нам вздорный нар € д ристин... извини. ты выбываешь
Also the fit was unflattering. April, your look confused us. The triple-panty was completely unflattering and too matchy-matchy to your hat.
И теперь ей нравится Айнар, также как и Беате.
Now she likes Einar, just like Beate.