Ёйр traducir inglés
348 traducción paralela
С-е-р-ь-ё-з-н-о.
S-R-S-L-Y.
Ей придется научиться, м-р Прентисс.
She will have to know it, Mr. Prentice.
Ей так плохо, м-р Уилкс не велел ей спускаться.
She's so upset, Mr. Wilkes told her she can't even come downstairs.
Не осталось много времени до вашей... С-М-Е-Р-Т-И.
I mean, there's not much time before you D-l-E.
П - И-Т-Е-К-А-Н-Т-Р-О-П-У-С Э - Р-Е-К-Т-У-С.
P-l-T-H-E-C-A-N-T-H-R-O-P-U-S - E-R-E-C-T-U-S.
Уолтеру МакКрэкену.М-А-К-К-Р-Э-К-Е-Н-У.
- Yes. To Walter McCracken - M - C-C-R-A-C-K-E-N.
Д-Е-Р-Р-И.
D-E-R-R-Y.
Это значит, что человек стоял сзади и держал ее обеими руками,... в то время как м-р Хендерсон или кто-то еще давал ей анестетик.
That means a man stood behind her and held her arms with both hands... while Henderson, or someone else, applied the anesthetic.
"Дайте нам жертву". Ж-Е-Р-Т-В-А.
"Let us prey." P-R-E-Y.
"П-Е-Л-И-Г-Р-о"
"P-E-L-l-G-R-o."
У П Р А В Л Я Ю Щ И Й С А Н С Ё
Sansho the Bailiff
Ш-Е-Р-М-А-Н.
S - H-E-R-M-A-N.
К-Л-А-Й-М-Е-Р
C-L-Y-M-E-R.
К Р А С А В И Ц А И Ж И Д К И Й Ч Е Л О В Е К
The Beautiful Woman and the Liquid Man ( BIJO TO EKITAININGEN )
Ф. р. а. н. к. е. н. ш. т. а. й. н.
F-R-A-N-K-E-N...
"Ш Е Р Б У Р С К И Е З О Н Т И К И"
THE UMBRELLAS OF CHERBOURG
И-Н-Е-Р.
I-N-E-E-R.
И. П. К. Р. Е. С. С.
I-P-C-R-E-S-S.
Здесь "Е" "Р" "О".
Uh, that is E-R-O.
Я у-м-е-р
Already I am d d
Ч Т О - Т О К Р А Д Ё Т С Я В О Т Ь М Е
'Something Creeping in the Dark'
Гарвери, гарвери. Г-А-Р-В-Е-Р-И.
"Garveri, garveri." G-A-R-V-E-R-I.
Д-А-Л-Б-Е-Р-Г. Далберг. МакГоверн, выступивший в поддержку Иглтона,..
McGovern, who at first had voiced complete support for Eagleton... has more recently expressed doubts... and said that Eagleton must make a decision... whether to stay or leave the ticket.
Кристофер Робин, кажется, пчёлы что-то П-О-Д-О-З-Р-Е-В-А-Ю-Т.
Christopher Robin, I think the bees S-U-S-P-E-C-T something.
П-Е-Р-Е-С-Т-А-Н-Ь.
S-T-O-P.
Б-Е-Р- - Б-И-Р- -
B - e-r...
В... Д-Ж-Е-Р.
V-G-E-R.
В-О-Я-Д-Ж-Е-Р.
V-O-Y-A-G-E-R.
К А Р М Е Л О Т Т И Вы вынуждаете меня приходить сюда уже в третий раз.
It is the third time that you've forced me to come here!
Н Е П Р О П У С Т И Т Е! В С Е М И Р Н А Я И С Т О Р И Я Ч А С Т Ь 2
Don't miss History of the World Part ll.
С М О Т Р И Т Е "ГИТЛЕР НА ЛЬДУ"
See Hitler on ice.
С М О Т Р И Т Е "ПОХОРОНЫ ВИКИНГА"
See a Viking funeral.
С М О Т Р И Т Е "ЕВРЕИ В КОСМОСЕ"
See Jews in space.
А П П Е Т И Т Н Ы Й Р А У Л Ь
♪ Exactly like you ♪
С Д Е Л А Н О В Б Р И Т А Н И И
( * punk rock )
- Д-У-П-Р-Е-Й.
- D-U-P-R-E-Y.
Трейнер. Т-Р-Е-Й-Н-Е-Р.
Trainer, T-R-A-l-N-E-R.
- Е-Р, сэр.
- E-R, sir.
Р Ы Н О К Ж Е Н Щ И Н
FEMALE MARKET
Сегодня м-р Джонни собирается сделать ей предложение.
Tonight Mr. Johnny's going to propose marriage.
- С-Т-Е-Р. Из Канзаса.
- Of Kansas.
Р-е-н-з-а.
R-e-n-z-a.
Р А С С В Е Т.
D-A-W-N.
В-е-р-н.
V-E-R-N.
В-е-р-н!
V-E-R-N!
- В-е-р-н!
- V-E-R-N!
Да, Д-Е-В-Е-Р - - -
Yeah, D-E-V-E-R- -
И именно поэтому правильные школьные советы во всей стране запретили это д-е-р-ь-м-о в 1969 году.
And that's why right-thinking school boards all across the country have been banning this man's s-h-i-t since 1969.
- A-л-ь-б-е-р-т.
- A-l-b-e-r-t.
Р-о-з-е-н-ф-и-л-д.
R-o-s-e-n-f-i-e-l-d.
Ёй, мистер. ћ.р " ствуд.
Hey, mister. Mr. Eastwood.