Ёцуба traducir inglés

Джейсон Уолтерсон из "Jason W" соперничал с компанией "Ёцуба" за строительство дамбы.

Jason Walterson of the Jason W Corporation, while alive, was sparring on bids over construction of a dam with Yotsuba Japan Group.

146 ) } Новости Токийской фондовой биржи 188 ) } Компания "Ёцуба Что это за диаграмма? 170 ) \ 3cHFBCB9C \ cH000000 } Новости Токийской фондовой биржи 212 ) } Компания" Ёцуба

Tokyo Stock Exchange Newspaper Yotsuba Japan Group ( Inc )

Список предполагаемых жертв Киры и график роста акций "Ёцуба".

A list of people who died believed to be at Kira's hands, and the graph showing the changes in Yotsuba Japan Group's stock.

Записанные в Тетради имена преступников и недругов "Ёцуба" полностью соответствуют списку подозрительных смертей.

A comparison of the names of criminals written in this notebook, as well as those written because their deaths benefited Yotsuba, are a perfect match for the suspicious deaths that actually occurred.

что их смерти были выгодны компании "Ёцуба".

And we learned that the deaths of these men have been enormously profitable for Yotsuba.

- Да? - Покажи данные по "Ёцуба".

Show me the data on Yotsuba.

Кира - ключ к успеху "Ёцуба"?

Kira is the key to Yotsuba's success? Is Kira working for Yotsuba?

Кира работает на "Ёцуба" или просто использует ее?

Is Kira using Yotsuba?

Из-за этих убийств нужно тщательно изучить возможную связь "Ёцуба" с Кирой.

But judging by the method of killing, we should investigate Yotsuba thoroughly to find any Kira connection.

Ты не сказал начальству о "Ёцуба"?

You didn't tell the higher-ups about the Yotsuba thing?

связанных с "Ёцуба".

This is a list of ten people connected to Yotsuba who died recently.

61-летний председатель правления "Ёцуба" Татэгава Кэнджи погиб при несчастном случае.

Tategawa Kenji, 61 years old, Executive director of Yotsuba Japan Group's board of directors, also died in an accident.

А что с "Ёцуба"?

What about on Yotsuba's end?

276 ) } Пробы юных женских талантов в новый рекламный ролик компании " Ёцуба

Yotsuba Japan Group Corporate Campaign Girl Talent Audition 2015

А мы тем временем проникнем в "Ёцуба" и выясним их связь с Кирой.

My plan involves taking advantage of that to infiltrate the Yotsuba Group and expose any connection they have to Kira.

266 ) } " Ёцуба 190 ) } Компания

Janitor I told you.

что приняли участие в пробах компании "Ёцуба". глава отдела телевизионных систем Оои и глава лаборатории развития новых технологий Хигучи.

Thank you for participating in the Yotsuba Japan Group commercial audition. The interview is handled by Hatori of PR Strategies Division, It's a pleasure to meet you.

- Парень из "Ёцуба" пригласил меня на ужин.

Someone from Yotsuba invited me out to dinner.

- Из "Ёцуба"?

Wait...

! - Из "Ёцуба"? !

Someone from Yotsuba?

Хигучи-сан из "Ёцуба".

Higuchi-san from Yotsuba.

Это четверка топ-менеджеров "Ёцуба".

Oi of the VT Business Division, and Higuchi of the New Technology Development Office. Before the audience begins, we have a request. They're four of Yotsuba's executives.