1070 traducir español
12 traducción paralela
Мы будем ссылаться на 1070-ю резолюцию OAS.
lnvocaremos el 1 070 en la OEA.
Университет 2-1 1070, ответьте.
University 2-1 1070 responda.
Университет 2-1 1070, ответьте.
University 2-1, 1070, responda.
1070, все ясно, хорошего дня.
1070, entendido, tengan un buen día.
Мы начнём выпуск с SB 1070, аризонского иммиграционного билля. Кстати, его поддерживает Уилл.
Esta noche abriremos con la SB 1070, el proyecto de ley sobre inmigración de Arizona, el cual Will apoya, por cierto.
Билль прошёл палату представителей Аризоны на прошлой неделе, а несколько дней спустя и Сенат штата.
El SB 1070 se aprobó en la Cámara de Arizona la semana pasada y unos días después en el Senado del Estado.
У нас билль 1070, BP и кандидат в Сенат, говорящий, что бедные могут платить врачам курами.
Tenemos el 1070, BP, y un candidato al Senado que dice que los pobres pueden pagar a los médicos con pollos.
У нас меньше полутора часа на поиски защитника SB 1070 и настройки связи для эфира.
Tenemos menos de 90 minutos para encontrar a alguien que defienda el SB 1070 y traerlo al estudio.
Но начнём мы с Аризоны, где губернатор Джен Брюэр подписала акт SB 1070, позволяющий полиции запрашивать документы у всех, кто подозревается в нелегальном пребывании в стране.
Pero empezamos esta noche en Arizona donde el gobernador Jan Brewer firmó hoy la ley SB 1070, que permite a la policía pedir documentación a cualquiera sospechoso de estar en el país de forma ilegal.
Мы обсуждаем иммиграционный билль SB 1070, Акт в поддержку сил правопорядка и защиты местности, утверждённый сегодня губернатором Джен Брюэр.
Discutíamos la ley SB 1070 de inmigración de Arizona, la aplicación de apoyo a nuestra Ley y Acción de seguridad Ciudadana, que ha sido aprobada como ley hoy por el Gobernador Jan Brewer.
Что скажите тем, кто утверждает, что акт делает мишенью американцев лишь по национальности и цвету кожи?
¿ Qué le dice a aquellos que discuten que la SB 1070 apunta a los americanos basándose en el color de piel y en la nacionalidad solo?
Дружок, я знаю, что в Аризоне действует закон SB 1070.
Vato, conozco la ley SB 1070 en Arizona.