1887 traducir español
22 traducción paralela
Посему, этим воскресным утром в великий год тысяча восемьсот восемьдесят седьмой, мы мысленно обращаемся к жизни, примером которой служит для нас наша возлюбленная королева Виктория.
Así, en esta mañana gloriosa de Sabbath en este año crítico de 1887 volvemos nuestros pensamientos hacia ese estilo de vida que ejemplifica Victoria, nuestra querida reina.
Если не ошибаюсь, он родился в 87-м.
¡ Debe haber nacido en 1887!
Блум! 1 887-1966.
Bloom, 1887-1966.
— Нет, это не горы, мистер Морган, я знаю но Картографическая служба Её Величества в 1887-ом году установила высоту этих холмов, и, зная расстояние между ними и расстояние между ними и Флинен Гароу... и... и... и...
- Es verdad, señor Morgan. Pero las mediciones de 1887 dieron su altura, la distancia entre ellos y la distancia entre ellos y Ffynnon Garw.
Генри Уорд Бичер писал в 1887 году...
- En Proverbios de Plymouth, 1887, cita... - ¿ 1887?
УЧИТЕЛЬ Илле Мартин ( 1 903-1 985 ) Хейно Эллер ( 1 887-1 970 )
PROFESOR Ille Martin ( 1903-1985 ) Heino Eller ( 1887-1970 )
"Загадки торсов из Темзы", 1887-89.
"Los Misterios de los Torsos del Támesis de 1887 a 1889".
В 1887-ом году река начала приносить детективам части тела молодых женщин.
En 1887, el río empezó a traer a los detectives las partes corporales de jovencitas.
Наконец, в 1887-ом, два моряка, Эдвард Бланден и Роберт Мартин, в поисках ночлега залезли в к тому времени уже заброшенный дом.
Finalmente, en 1887, dos marineros llamados Edward Blunden y Robert Martin buscaron refugio durante la noche al entrar a la casa ahora abandonada.
"Натурщица, вид сзади", 1887 год.
"Modelo, vista de atrás," 1887.
Письма девочке - они перестали приходить в 1887, так?
Las cartas a la chica... cesaron en 1887, ¿ verdad?
Основана 10 сентября 1887 года.
Fundados el 10 de Septiembre de 1887.
Тут написано 1887 год.
Esta diapositiva es de 1887.
На дворе 1887, Ребекка.
Es 1887, Rebekah.
17 апреля 1887 года.
17 de abril de 1887.
Создан Маскони в 1887.
Hecho a mano por Mosconi en 1887.
Дядя твоего отца сказал, что твоего отца крестили в церкви, построенной в 1887-м, я ищу церковь, построенную в этом году.
El tío de tu padre, nos dijo que aquí es donde tu padre fue bautizado, y esta iglesia fue construída en 1887, entonces, estoy buscando una iglesia construída en 1887.
Агенство достаточно потеряло после того, как потратило 1887 баксов на этот биллборд.
A la agencia ya no le queda mucho dinero después de gastarse 1887 dólares en este cartel.
Памела Антон лондон - 1887 вы уже безуспешно пытались найти капитал в лондоне, эдинбурге и милане. А теперь вы здесь.
Usted ya intentó, sin éxito, recaudar capital... en Londres, Edimburgo, Milán... y ahora está aquí.
Я Памела Антон, это проба записи на восковой цилиндр, купленный в этом счастливом 1887 году для моего любимого томаса шарпа.
Habla Pamela Upton, probando la grabación de cera... Pamela Upton Londres 1 887 comprada en este jubiloso año de 1887... para mi bien amado Thomas Sharpe.
Нам приносят их из сада в Валенсии 1887 года.
Nos las traen de una huerta valenciana de 1887.
"1820-1887 Золотой Век Бакенбард"
MUSEO DE CABEZAS La edad dorada de las patillas anchas