2066 traducir español
10 traducción paralela
- В 2066 году поднял бунт. - - Убил 1 млрд человек. - - Убил мировых лидеров. -
Asesinó a mil millones de civiles. ]
А ведь он, знаешь ли, в 2066 году, в основном в Азии и Африке, лишил жизни несколько сот миллионов... точнее - миллиард человек.
En el año 2066... masacrará a cientos de millones... quizá billones, en Asia y África.
В будущем - в 2066 году - во всех боевых андроидах одновременно возник баг. И они принялись убивать всех подряд : погибли несколько миллиардов человек.
En el año 2066... varios androides de combate tuvieron un fallo en su funcionamiento... y masacraron al azar a cientos de millones de personas.
Пусть в 2066 году с ним разбираются будущие поколения полиции, но сейчас, в 2013 году, неизвестно, когда в нем может проявиться этот баг.
Nuestros sucesores lidiarán con el incidente del 2066... pero no sabemos si esta cosa tendrá un fallo de funcionamiento en el presente.
Это он в 2066 году.
Él, en 2066.
- В 2066 году поднял бунт, убил 1 млрд человек. Убил мировых лидеров.
[Masacró a billones de civiles... ] [ y masacró a los líderes mundiales]
В 2066 году в ней возник баг, и в результате были тайно убиты главы всех государств мира.
Eso causó que los androides asesinarán a los líderes mundiales en el 2066.
Это яд для места сражения, использовался в 2066.
Es un veneno usado en el campo de batalla en las guerras de la frontera de 2066.
28 июля 2066 года.
El 28 de julio del 2066.
- В 2066 году поднял бунт. - - ARX II-13 - - В 2066 году поднял бунт. -
[ Se rebeló en 2066.