217 traducir español
97 traducción paralela
За 40 лет, месьё, я подарила 217. 92 золотых, 73 серебряных и 52 стальных.
En 40 años, señor, he regalado 217... 92 de oro, 73 de plata... y 52 de acero.
Наверное, в финансовый отдел, мэм. Комната 217, второй этаж, мистер Крукшэнк.
Vaya al Departamento de Tesorería despacho 217, Sr. Cruikshank.
Сильно вправо, 217, отметка 5.
Giro a estribor, 2-1-7 marca 5.
217, отметка 5.
2-1-7 marca 5.
- 217.
217.
чтобы эти... Парни из "217 деревни" ошивались на нашей территории?
¿ Cómo hemos dejado a esos... chicos del "pueblo 217" meterse en nuestro territorio?
были бы другие.
Si no fueran esos chicos del "217", serían otros.
это произошло из-за тебя. главарем из 217-ой... это правда? Так ты будешь завтра на моих кинопробах?
He oído que fue por ti que... Honey se batió en duelo con el Pelirrojo, el antiguo jefe de los 217 y se echó a la fuga tras matarlo, ¿ es cierto?
За кого вы нас принимаете?
¿ Por quién nos tomas a los 217?
Вся 217-ая за тобой последует.
Los 217s al completo te respaldarán.
Твои проблемы с парнями из 217-й деревни - твое личное дело.
Tus problemas con los chicos del Pueblo 217 son personales.
о чем! О Лапше и 217-й.
¿ Lo que el Hoja y los 217s traman?
Теперь 217-я последует за ним.
Ahora lidera la banda 217.
Процедура 2-1-7, как было обговорено.
Procedimiento 217 tal como lo discutimos.
Компьютер выведи на экран угол 23 отметка 217.
Computadora, imagen de rumbo 23, marca 217.
Спасибо. Комната № 217, пожалуйста.
Habitación dos diecisiete, por favor.
[Skipped item nr. 217]
Y cómo está mi pequeno campeón? Atrapaste algún escarabajo hoy?
718 00 : 43 : 02,217 - - 00 : 43 : 05,030 - Группа поддержки.
¿ Probablemente no, huh?
Передай Нагусу, я сделаю все, что в моих силах. Напомни ему о 217-ом Правиле Приобретения...
Dile al Nagus que haré cuanto pueda pero recuérdale la Regla de Adquisición 217.
Дэнни только что вошёл в 217 комнату. У-у!
- Danny acaba de entrar al cuarto 217.
217 километров в час!
¡ 217 km por hora!
Э, сообщений для 217-го нет.
No hay mensajes para la 217.
Это номер 217?
No, sólo las bebidas. Y es la habitación 217.
Рейс 217 из Венеции совершил посадку у выхода 34.
El vuelo 217 procedente de Venecia, en la puerta 34.
Вчера указы о присвоении званий для 217 военнослужащих должны были пройти через Сенат.
Hay 217 ascensos militares que debían pasar al Senado ayer por la noche.
- Я буду в номере...
- 217. 217.
Вы владеете недвижимостью на Фрэнклин стрит, 217, угловое здание. Сейчас там магазин "Птичья живность от КапУто".
Ud. es dueño del edificio en Franklin 217, a la vuelta, ocupado actualmente por la pollería Caputo.
102 градуса.
217 grados.
Сердечный ритм 217.
- Su pulso es 217.
Лицезрейте мои средние 217 ( очков ) и эти крики.
- ¡ Mi 270 en fila y ya esta!
Taisetsuna mono wo ushinawanu you ni Чтобы не потерять самое дорогое для тебя 217 ) } Оформление : FixeR 245 ) } Frodo-ich ни на что не смотря
Aquellas cosas importantes ya se han perdido y corres desesperadamente
FixeR 217 ) } Оформление : Чтобы не потерять самое дорогое для тебя. FixeR 245 ) } Frodo-ich 280 ) } Тайминг :
Aquellas cosas importantes ya se han perdido y corres desesperadamente
Мы должны найти этого Ловеласа 217.
Debemos buscar a DonJuan217.
Твое имя пользователя "Ловелас 217"?
¿ Tú eres nombre de usuario DonJuan217?
"Ловелас 217".
DonJuan217.
Объявляется посадка на рейс 217 на Чикаго.
Atención, pasajeros, el vuelo 217 sin escalas a Chicago está abordando ahora.
Внимание пассажиры рейса 217 до Чикаго :
Atención pasajeros del vuelo 217 sin escalas a Chicago.
Раздражающей действительностью было то, что после 1062 км безумной и расточительной езды, большой двухтурбинный Jag говорил мне, что еще может проехать 217 км.
'El hecho de irritante fue que después de 1062 km de conducción abusiva, el Jaguar me está diciendo que todavía me quedan 218 km para hacer.
217.449,50
217,449.50 Marcos.
217 - почта.
217 : correo.
Командир Скайлар, докладываю 217-му.
Comandante Skylar, reportando al 217.
- Продолжаем двигаться к 217-му- -
- Vamos hacia el 217...
Возможно код 217, все свободные патрули Моя сестра мертва!
Posible 217, se necesitan todas las unidades disponibles.
Я накопил 1 217 долларов.
Tengo ahorrados $ 1217
217 долларов.
Son $ 217.
217.
217.
217?
Dos diecisiete.
Счет за неделю для номера 217.
No le fían más.
П - п-почему я?
Y la factura de la 217.
Но... старушка из кафе не заслужили эту войну. самим Хеллсингам.
Pero... [Skipped item nr. 217]... el barman, las prostitutas y aquella vieja no tenían nada que ver con esta guerra. ... el barman, las prostitutas y aquella vieja no tenían nada que ver con esta guerra.
217 ) \ fscx136.25 \ fscy136.25 \ frx358 \ fry354 } Палата 666 представляет оформление : rin4ik у тебя все хорошо?
Mamá, ¿ estás bien?