240 traducir español
303 traducción paralela
Докладывает подводный корабль № 1
Profundidad 240 pies ( 73m )
Глубина 240 футов ( 73 м ) Дистанция 14 миль ( 22,5 км ) от острова, докладывает Николай Роже
Distancia 14 millas ( 22,5Km ), todo bien, Nicolai Roget informando
Ты не помнишь, в те 240,000 экземпляров входят доставляемые в киоски журналы?
¿ Recuerdas si la circulación de 240.000 incluía... los envíos a los puestos sin entregas?
Бармен, принесите миссис Чарльз 240 мартини.
Cantinero, sírvale a la Sra. Charles 240 martinis.
240 ступеней к готическому шпилю были привлекательнее всех докладов.
A 240 escalones de altura, entre los capiteles góticos, era incluso más atractiva.
240 на 130.
Tiene 13.24 de presión.
А он правда ездит 240 в час?
¿ De verdad coge los 240?
ну чтож на этом кону 240, что вместе будет 500.
Okay, he ligado una round house, eso son 240, lo que hace 500.
Кто же скажет 240 тысяч долларов?
¿ Quién da $ 240.000?
Так кто же скажет 240 тысяч долларов?
¿ Quién da $ 240.000?
Она делает больше 150-ти миль в час, удирать на ней очень удобно.
Corre más de 240 km por hora. Es útil para las huidas, ¿ sabe?
- Через 240 лет. - Каков ее неотвратимый исход?
- Aproximadamente en 240 años.
250 км. 240 км.
Doscientos veinticinco. Doscientos nueve.
240 км.
Ciento noventa y tres.
- Два инкубатора? Два раза по сто двадцать - двести сорок франков за три недели!
Si tuviéramos dos de éstas, tendríamos 240 francos.
21 день, 504 часа, 30,240 минуты, один миллион 814,400...
21 días, 504 horas, 30.240 minutos, 1.814.400...
Номер 240-ой...
Con el 240. Sí.
- Это 240, это 440.
- Son 240, y 440.
Потом он пройдёт 240 миль до моря и будет добывать соль.
Luego caminará 450 km hacia el mar para hacer sal.
- Дистанция по D.C.S. - 240, близка к рассчетной.
Cambio a trayectoria DCS. 240. Nave en posición correcta.
- 200 миль, сэр. Они пересекли отметку в 150 миль, пора объявлять тревогу.
Si pasan los 240, lanza el avión de alarma 5.
Такая быстрая, набирает со 100 до 150 за...
Va de 160 a 240 en como...
Мисс Делор, 240 на телеметрии?
- Srta. DeLord, ¿ está conectado el 240?
Венди, проверь I.V kod 240. - Хорошо.
Wendy, ¿ puedes revisar el suero del 240?
Координаты 2-1-5, расстояние - 240 км.
Posición 2-1-5, distancia 150...
Я засёк энергетическую волну, в 240 градусах и 6 минутах.
Onda de energía a 240 grados.
215 ударов, потом еще 179, и ещё 225 и 240...
Eran 215, 179,... 225 y 240.
Цель 240, Келловей.
Están desesperados.
240... долларов.
$ 240.
И однажды он попросил меня одолжить ему его часть арендной платы, 240 долларов.
Una vez me pidió que le prestara su parte de la renta : $ 240.
Это были 240 баксов 20 лет назад.
Fueron $ 240, hace 20 años.
240 долларов.
Los $ 240.
- Этот парень должен мне 240 баксов.
- Ese sujeto me debe $ 240.
Структурная целостность с усилением - 240 % от нормальной.
El refuerzo estructural está al 240 %.
Как насчёт 240 долларов?
Se la dejo en $ 240.
Мы только что зря потратили на инвалидное кресло 240 баксов.
Bueno, perdimos $ 240 en una silla de ruedas.
- 240 баксов?
- ¿ 240 dólares?
[Skipped item nr. 240]
¿ Sobre qué crees que flotamos?
[Skipped item nr. 240] Мы плывем по океану
Y dos y tres y- - Navegamos por los mares azules
Тут написано, что поезд монорельса едет со скоростью 220 км / ч.
Según este libro, el monorriel va a más de 240 km / h.
Здесь все - от недавно уволенного ведущего Дэша Кэлхауна [Skipped item nr. 240]
Todos están aquí, desde el expulsado Dash Calhoun hasta Krusty el payaso.
[Skipped item nr. 240]
¿ Buscabas algo? - ¿ Qué has hecho con mi trabajo?
Чума, осталось 240 циклов!
Jinxo, ¡ te quedan 240 ciclos!
[Skipped item nr. 240]
Acabemos con esta locura y continuemos con nuestras vidas.
Саймон? 240, 120...
Es 240, 1 20.
- Oни нe пролeтят 240 км в дeнь.
No van a poder recorrer 270 km en un día.
- 240 долларов.
$ 2.400.
- Ты должен мне 240 мартини.
- Me debes 240 martinis.
- А если десять инкубаторов?
240 francos cada 21 días. Y si tuviéramos 10 de éstas...
2 30.
230. 240.
240 метров.
240 metros.