254 traducir español
35 traducción paralela
254, улица Виктора Гюго.
Calle Victor Hugo, 254.
Еще 254 ступени ведут на самый верх.
" Y otra de 254 escalones que conduce a la cima.
714-254... ѕривет, послушай, извини что звоню так поздно.
714-254... Hola. Siento llamar tan temprano.
[Skipped item nr. 254]
Bart, es hora de ir a dormir. Tienes el pijama preparado.
[Skipped item nr. 254]
- Satisfecho? - Gran cosa.
Сверьтесь с кардассианскими рекомендациями по эксплуатации, параграф 254-A на экране.
Ver manual de operación cardassiano, párrafo 254-A. En pantalla.
[Skipped item nr. 254]
- Homero, ése es Hans Moleman. - ¿ Puedo quedármelo?
1 254 корабля.
- 1.254 naves.
1 254 корабля.
1254 naves.
Я старший 254-ой секции.
Soy el jefe de la sección Naranja 254.
253, 254, и 255.
253, 254, 255.
Перевозка троих мужчин, общим весом 254 килограмма.
Acordamos que transportaría a tres hombres con un peso total de 254 Kg.
Трое мужчин, 254 килограмма.
Tres hombres, 254 kilos.
- Трое мужчин, 254 килограмма.
- Tres hombres, 254 kilos.
Цифровая камера, 254 доллара.
Una cámara digital, 254 dólares.
Это 254 000 малышей в день.
O sea, 254.000 por día.
Каким же тогда образом в моем экземпляре оказалась смешная сумма в 254 миллиона?
En mi copia está la cifra absurda de 254 millones,
А что это за счет, мать твою... из супермаркета на 254 доллара?
¿ Que es este maldito recibo por 254 dólares?
Такое ощущение, что вы бились 7 раундов в Гигантом Хайстэксом ( прим. : рэстлер, рост 2.1 м, вес 254 кг ).
Bueno. Se ve como si viniera de 7 rounds contra el Gigante Haystacks.
254... 255...
254... 255...
148 00 : 05 : 32,152 - - 00 : 05 : 35,254 149 00 : 05 : 35,255 - - 00 : 05 : 38,257 Никто меня так не заводит, как Питер Флоррик.
Peter Florrick
Выжди немного, 254.
Sólo aguanta tu tiempo, 254.
254 263, 267, 269!
158. 164, 166, 167!
532 00 : 20 : 49,253 - - 00 : 20 : 51,254 Да.
* que te quiero *
Ну, учитывая, что локомотив весит всего-навсего около 300 тонн, если вы приподнимете и подержите один его конец, я быстренько заберусь под него и сам все налажу.
Pues, la máquina pesa unos módicas 254 mil kilos. Si Ud. levanta un lado, yo me meto abajo y lo reparo solo.
148 ) } Редактура { \ 3cH00016C } St.Ranger Молитвами судьбу свою мы изменить не в силах. 366 ) } Сверка с японским { \ 3cH00016C } Pat-Rica 254 ) } Оформление Перевод лирики { \ 3cH00016C } St.Ranger
200 ) } Las oraciones no nos salvará 200 ) } Sólo la voluntad de lucha puede cambiar nuestro mundo
1,254 деталей?
¿ 1.254 piezas?
Постановлением администрации города Прибрежный № 1295 принято решение об изъятии у Сергеева Николая Николаича земельного участка, расположенного по адресу г. Прибрежный, Загорье, улица Рыбачья 6, общей площадью 0,27 Га, кадастровый номер 28 : 136 : 254 : 2001, с расположенными на нём зданиями и постройками, жилой дом, ангар для проведения автослесарных работ, хозяйственный блок, теплица.
El decreto N ° 1.295 del Gobierno de la Ciudad de Pribrezhny, ordenó incautar una parcela de tierra de 0.66 acres del Sr. Sergeyev número catastral 28 : 136 : 254 : 2001, junto con la casa, taller mecánico, garaje y casa de verano.
Единственный, кого ты любишь, живет на Вендел Стрит 254
Lo único que amas vive en el 254 de la calle Wendell,
Бонд-стрит 254, отправляйте Лору.
Yo puedo... El 254 de la calle Bond. Se lo voy a enviar a Laura.
254 к 1.
254 a uno.
Ёто 254-9411?
¿ Es el 254-9411?
Но получаю ли что-то за это? Не всегда, не всегда. - 254 миллиона.
Casi nunca, casi nunca, 254 millones, No es poca cosa,
RС 3097... 254 В.
RC 3097 254B.
Спаси Ханну.
: 33 : 04,254 - - 00 : 33 : 06,160 Enséñame cómo cargarla.