35ти traducir español
6 traducción paralela
В день его 35ти летия я решил сказать Джулиасу Бенедикту всю правду о его рождении
Al cumplir los 35 años... decidí contarle a Julius Benedict... la verdad sobre sí mismo.
И разработка этих удивительных возможностей заняла от 30ти до 35ти лет.
Nos llevó entre 30 y 35 años desarrollar las últimas grandes herramientas.
Они производили интенсивный разведывательные усилия на протяжении последних 35ти лет и только открытие месторождения Кватиф было существенным разведывательным успехом на протяжении с 1967го по 2005й.
Han hecho un gran esfuerzo de exploración durante los últimos 35 años y a excepción de un solo campo, Hawtah no han tenido éxitos significativos desde 1967 hasta 2005.
Тогда ему было 18, сейчас около 35ти.
Él tenía 18 años cuando fué hecha. O sea que ahora tiene 35.
Если они пересядут на другой поезд в Стэмфорде, они могут быть где угодно, поэтому нам нужно связаться местными агентами на всех 35ти остановках.
Si transbordaron de tren en Stamford, podrían estar en cualquier parte, así que necesitamos contactar a las agencias locales en las 35 paradas.
И я в той же возрастной группе. После 35ти высок риск рождения ребенка с врожденными заболеваниями.
Sí, y yo... tengo una edad similar, y después de los 35, las probabilidades de anomalías aumentan dramáticamente.