93й traducir español
497 traducción paralela
Он работал в молодёжной организации. Церковь на 93й. Св.
Trabajaba para un grupo juvenil en una iglesia de la 93.
Борт 93.
Vuelo número 93.
Борт 93. На Денвер, Сан-Франциско и Сиэтл.
Vuelo número 93 a Denver, San Francisco y Seattle.
Вот 93 цента.
Son 93 centavos
Точнее, 93.
Mejor dicho, 93.
Кобальт-торий-Г имеет радиоактивный период полураспада 93 года.
El cobalto torio G. Tiene una vida radioactiva de 93 años.
Если Вы возьмете 50 водородных бомб силой в 100 мегатонн и покроете их кобальтом-торием-Г то когда они взорвутся, они произведут ванту Судного Дня смертельное облако радиоактивности который окружит Землю на 93 года!
Si uno agarra 50 bombas de hidrógeno de 100 megatones... y las cubre de cobalto torio G... cuando hagan explosión, crearán... una mortaja que supondrá el fin del mundo. Una nube letal de radioactividad... que recubrirá la tierra... durante 93 años.
Рост - примерно 195, за 40.
Mide 1.93 m, hombre, unos 40 años.
Азимут : 93 градуса.
Azimut, 93 grados.
93 процента импульсной энергии, сэр.
- 93 % de energía de impulso.
А жизнь коммандера Спока вне опасности, но с вероятностью 93 % его мозг необратимо пострадает, и он сойдет с ума.
Y aunque la vida del comandante Spock no está en peligro hay un 93 % de probabilidades de que sufra lesión cerebral lo que podría ocasionar la locura permanente.
Джеймс Тэйлор в роли Водителя
# 93 KHJ #
В эти выходные будет 93.
Cumpliré 93 este fin de semana.
На 93 участок переодетым полицейским.
Distrito 93, policía de paisano. Guarda tu pistola.
Пора убираться из 93 отделения.
Tengo que salir del 93.
Парень из Армении стал отцом в 93 года.
Un sujeto de Armenia fue padre a los 93 años.
Раздел 93, параграф 2 : Законы Повелителей Времени.
Artículo 93, apartado 2 sobre las leyes que rigen los Señores del Tiempo.
- 93-Д.
93-D.
Знаешь, сколько ему сейчас? 93!
Y ahora tiene 93 años.
Езжай туда и жди меня там.
- Tu vas ahí y me esperas. - Edmonde..... 61-38-93.
Эта крошка прошла 93 000 миль.
Esta chatarra tiene 93,000 millas.
Скорее всего 1 93.
Probablemente 193 mil.
Ноль целых девяносто три сотых.
0.93.
93 % сотрудников Би-Би-Си учились в частной школе, а потом в Оксбридже.
El 93 % de la BBC ha estudiado en Oxbridge.
И еще другая в 1993.
Luego hubo otra en'93.
... значительное повышение на 93.4 %.
Un asombroso aumento del 93.4 por ciento.
ќбвин € емый 93 / HKS / 608, вам вмен € етс € в вину следующие преступлени € :
93 / HKS / 608, estos son los cargos contra usted :
Грудь, 37.
Pecho, 93 cm.
93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
93, 94, 95, 96....
93, 94, 95, 96...
- Луис, семьдесят семь - Борик, семьдесят восемь
92, Colcis 93, Centaur
Дев... 93 бутылки пива на сте-не.
Noventa... Noventa y tres botellas de cerveza en la pared
Ей 93 года, она писательница.
Es escritora.
Пуаро говорит, что 93 % работы полиции - это пустая трата времени.
Según Poirot, el 93 % % de nuestro trabajo lo es.
- Достигла 93 %.
- Llega hasta el 93 %.
Боже мой! Да, в 93 году просто обожали выгонять людей из мюзик-холлов.
Les costaba mucho echar a la gente de los auditorios en el'93.
- Cиcтeмa фyнкциoниpyeт нa 93 %.
Mi eficacia es del 93 %
Через 93 часа после того, как они соединились, ни один не может выжить без другого.
93 horas después de su unión ninguno puede sobrevivir sin el otro.
Мы должны быть в силах стабилизировать температуру ядра на уровне 93 % от нормальной.
La temperatura del núcleo se estabilizará al 93 % de lo normal.
Машина - светло-голубая Королла 93 года.
Kendrick conduce un Corolla del 93, azul pálido.
Похищен красный БМВ, 93 года, калифорнийский номер 4-ЭН-ТИ-ЭЛ-АЙ.
BMW rojo robado... 1993, matrícula de California : 4
Переговоры велись там с января по май 1993 года.
Aquí se mantuvieron las conversaciones entre 1 - 5 / 93.
Щиты на 93 %.
Escudos al 93 %.
ћаршал ƒилан был 6.5 фунтов.
- El Marshall Dillon medía 1,93 m.
В октябре 1993...
En octubre del 93 el album Vs de este grupo debutö en el número uno con 950,000 copias vendidas...
Был Курт на Новый год, в'93.
teniamos a Kurt en el año nuevo del 93.
- Да, мы познакомились в 1993-м.
- Sí, nos conocimos en el 93.
Помнишь, большие микроволновые войны в 93?
Recuerdas la gran batalla de microondas del 93?
Китайский лидер Дэн Сяо Пин скончался прошлой ночью в больнице в Пекине в возрасте 93 лет, как сообщило "Пи Ар Си Сентрал ТВ" сегодня рано утром.
El líder chino Deng Xiao-Ping murió la pasada noche en un hospital de Beijing a la edad de noventa y tres años.
Июнь 93-го : нападение.
No lo puedo creer. Junio de 1993, asalto.
Сентябрь 93-го : нападение.
Septiembre de 1993, asalto.