Afro traducir español
274 traducción paralela
Оглянуться не успеете, как отрастите "афрос" и большие члены, и всё такое.
Lo próximo que tienes que hacerte es un peinado Afro. Una pija grande y todo eso.
У кого-нибудь из твоих мальчишек есть бумажные бигуди?
¿ Uno de tus chicos tiene rastas? ¿ Un peinado afro?
Подозревается мужчина-афроамериканец...
El sospechoso es afro americano de unos 30 años...
Пришла в аэропорт с афро на голове, в этом модненьком костюме.
Llegó al aeropuerto a lo afro, vestida a la moda.
Неужели у него была такая прическа?
No puedo creer que llevara ese pelo afro tan grande.
Я эту тварь как возьму за её афро драное, да как начну лупить башкой о капот её милейшего белого легавомобиля! И вот... Я несколько раз шарахнул ей дверью по черепу, пока она не сдохла.
La cojo por su puta melena afro... y la empiezo a sacudir una y otra vez sobre el capó de su precioso cochecito de poli de mierda y entonces, abrí y cerré la puerta con su cabeza enmedio un montón de veces hasta que la palmó
Ты - сильная афро-американская женщина.
- Eres fuerte mujer Afro-Americana
Афро-Американскую Коалицию Приведений.
La Coalición de Apariciones Afro-Americanas.
72 % новых покупателей - афроамериканцы, как и я.
El 72 % de los nuevos compradores son afro-americanos.
Это квартира Мада. " Оказалось, она ждала ребенка.
Un Afro-Americano y un Caucásico, que se tropezaron con la policía cuando abandonaban la escena de este terrible crimen.
Бьюсь об заклад, что для, возможно, афро исключением, Вы смотрите точно так, как вы делали в 29.
Te apuesto que, excepto por tal vez un afro luces exactamente igual que a los 29.
Того психа с африканской прической?
¿ El loco de peinado afro?
Психованный черный карлик с африканской прической?
¿ El psicótico enano negro con peinado afro?
Чёрт, у Фреда была афро с завивкой!
Mierda, ¡ Fred llevaba un Afro con ondas!
Ты там уже, наверное, похожа на Арта Гарфанкла.
Abajo la debes tener como un afro. ?
Или ты делаешь свои девочковые дела, где-то в другом месте, или решила отрастить гигантский куст.
Al menos que lleves a tu dama a hacer negocios a otra parte o te diviertes con ese afro hippie.
Вряд ли он испытал на себе тяготы жизни типичного афроамериканца, Найлс.
Apenas es representativo de la experiencia Afro-americana, Niles.
Ты не думаешь, что моя задача, как самой высокопоставленной афроамериканки в правительстве, указать, что- -
Como mujer afro-americana de alto cargo, mi obligación es...
Я член Астро-Афро-Антарктико-Американо Азиатской-Автомобильной-Ассоциации.
Soy de la Asociación Astro-Afro - Antártica del Automóvil.
Это почти что новый стиль афро для белых, но это красиво.
Es como como algo afro para un blanco, pero es hermoso.
Слушай, он не спал с 3 девчонками, поняла? Больше похоже на то что Сильвестор Сталлоне начнет петь Или я окажусь в душе с толпой негров.
No se acostó con tres, igual que los Sly and the Family Stone... no vendrán aquí a cojerme... con sus peinados afro y sus vaqueros de pata de elefante.
Хелен хочет сказать, что она немного не понимает, где она, и если кто-нибудь скажет мне, когда мы начнем, я буду очень рада.
¡ Todos prueban un poco de la perra pastel! Y ahora, Afro-Bot ¡ habla! ¿ Dónde están las mujeres blancas?
Если удастся покушение на Палмера, первого афро-aмерканца, у которого есть реальный шанс попасть в Белый Дом, это разорвет нашу страну на части.
Si Palmer es asesinado el primer afro americano con posibilidades de estar en la Casa Blanca haría pedazos a este país.
Как афро-американец... по статистике ты скорее умрешь... от диабета, высокого давления или сердечной недостаточности.
Estadísticamente es más probable que como afro-americano mueras de diabetes, tensión alta o un infarto.
- Афро-американец, от 20 до 30 лет.
- Afro-americano, veinticinco años...
Это был брат той жирной подружки, с жуткой причёской.
Era el hermano de tu amiga la gorda, con ese pésimo afro.
Цветной, афро-американец, маленького роста.
Una persona pequeña, de color, afro americano.
Афро-американцы были признаны духовенством с 1978 года.
Los miembros Afro americanos fueron aprobados para ser sacerdotes desde 1978.
- А мне кажется что моим еврейским кудряшкам жара только на пользу.
¡ Me parezco a Howard Stern! ¿ Ves? Extrañamente, mi pelo judío a lo afro me beneficia en esto.
Афро-кубинский танец - это танец рабов.
Danza afro-cubana. Es la danza de los esclavos.
Господин президент, протест в письменном виде. Его подписали некоторые коллеги из палаты. И я от имени 27 тысяч избирателей графства Дюваль, 16 тысяч которых, афроамериканцы, лишенные права участвовать в выборах.
Sr. Presidente, está en escrito y firmado por varios colegas de la Casa, por parte los 27,000 votantes del Condado Dubot, en el cual 16,000 son afro-norteamericanos, que fueron desatendidos por la última elección.
Ни один сенатор не пришел на помощь афроамериканцам в конгрессе.
Ni un sólo Senador acudió a la ayuda de un sólo afro-americano en el Congreso.
Намек на известную цветную негритянскую баскетбольную команду.
¿ entiende? Un chiste sobre el nombre del famoso equipo de básquetbol... de color, afro americano.
Красавица. Какой ты молодец, встречаешься с афроамериканкой.
Es encantadora, que bueno que salgas con una afro-americana.
- Афро-Американец.
- Afro-americano.
Корнелл Вест?
El del afro. - ¿ Cornel West?
Почему в тюрьмах больше чёрных, чем в школах?
- ¿ Por qué hay más afro-americanos hombres en prisión que en la universidad?
Нельзя судить всю расу по одному афро-американцу.
Mentira. Hace mucho pasó la época en que un afro-americano representaba a toda la raza.
Я говорю не об афро-американцах, вроде меня.
Yo no dije nada sobre un afro-americano como yo.
В 1973 году Соединенные Штаты официально выразили извинения Афро-американскому сообществу за рабство.
En 1973, los Estados Unidos se disculparon oficialmente ante la comunidad Afro-Americana por esclavitud.
- Чудило с причёской Афро?
- ¿ El tío con el afro? - Sí
Правда, если ты сделаешь прическу себе, как у Ферги, то тогда мы сможем поговорить.
Ahora si quieres un afro como Fergie, entonces podremos hablar
Ну что же, продолжим.
¡ Hijo de puta, me has dicho que este tipo era afro-americano!
О, мистер Нельсон. Ренди?
No, aquí nunca tuvimos a ningún Afro-americano rico llamado Jefferson.
Эй, чуваки, зацените это - семейка в сборе.
Hey, amigos, miren - Afro familiar.
Я интерн в Афро-Америке.
- Quiero serlo Soy becaria de "The Afro-American"
Я читаю Афро, каждый раз когда я в парикмахерской.
Leo El "Afro" en la peluquería.
Далеко за пределами. Её семья основала Afro-American.
Casi desde que nació... su familia fundó "The Afro-American"
Как?
- ¿ Que? - Hierba Afro.
Прическа негра.
Un pelo afro.
Вы - чёрный?
¿ Afro-americano?