Anarchy traducir español
118 traducción paralela
Мы в километре от Анархия Роуд. Он появится перед вами в любой момент.
Estamos a menos de un kilómetro de Anarchy Road.
Позеры. "Anarchy in the U.K."
"Anarquía en el Reino Unido."
- "Anarchy's Child".
- "Hijo de la Anarquía".
Ранее в "Сынах Анархии"
Anteriormente en Sons of Anarchy.
Ансер всегда закрывал глаза на дела Сынов Анархии.
Unser siempre ha tenido la política de mirar hacia otro lado con los Sons of Anarchy.
Единственная причина, по которой я сижу за этим столом - это потому что мне нужны силы, чтоб выпереть нахуй Сынов Анархии из Чарминга.
La única razón por la que estoy en esta mesa es porque necesito músculos para poner a los Sons of Anarchy fuera de Charming.
Сыны Анархии.
Sons of Anarchy.
Банда уголовников в твоём городе, возможно, вовлечена. Сыны Анархии.
Un grupo criminal de tu pueblo puede estar involucrado, Sons of Anarchy.
Ранее в "Сынах Анархии"
Anteriormente en Sons of Anarchy
Но большинство из них замолкают, когда я спрашиваю о Сынах Анархии.
La mayoría se quedaban bastante callados cuando les preguntaba sobre los Sons of Anarchy.
Банда не для Сынов.
La Tribu no es el material de SoA ( Sons of Anarchy ).
Сынов Анархии.
Sons of Anarchy.
Сыны Анархии вовлечены.
Los Sons of Anarchy están involucrados.
1x06 :
Sons of Anarchy
Сыны Анархии - байкерский клуб, и, чтоб ты знала, я не занимался криминалом, связанным с оружием, или ещё каким вот уже как семь лет.
Sons of Anarchy es un club de moteros, y, sólo para su información, no he sido acusado de un delito, relacionado con armas u otra cosa, en más de siete años.
Я следил за Сынами до Индиан Хиллс, Невада на прошлой неделе.
Seguí a los Sons of Anarchy hasta Indian Hills, Nevada la semana pasada.
Если Сыны Анархии перевозят оружие через известную террористическую организацию, ну, тогда ваш маленький байкерский клуб проходит в, по-крайней мере, в полдюжине федеральных дел.
Si los Sons of Anarchy están pasando armas a través de una conocida organización terrorista, bien, entonces eso pone a tu pequeño club de moteros en al menos media docena de listas federales.
"Trans-Europe Express" на развитие синт-попа повлиял так же, как анархия в Британии на желание стать панками в следующем году Kraftwerk собираются полностью избавиться от клавиатур и сконструировать пиджаки с электронными лацканами, издающими звуки при касании. "
"Trans-Europe Express" tuvo el mismo impacto en el synthpop... como el que "Anarchy in the UK" lo tuvo... para los punks. "El proximo año, Kraftwerk espera eliminar todos los teclados... y construir chaquetas con solapas electrónicas... que pueden sonar al ser tocadas".
В прошлых сериях Детей Анархии что крыса - это я
Anteriormente en Sons of Anarchy... Los de la ATF me tienen pillado. Le dirán a Jimmy que yo era el soplón.
В прошлых сериях Детей Анархии :
Anteriormente en Sons of Anarchy...
В прошлых сериях Детей Анархии :
Previamente en Sons of Anarchy
В прошлых сериях Детей Анархии
Anteriormente en "Sons of Anarchy"...
В прошлых сериях Детей Анархии :
Anteriormente en "Sons of Anarchy"...
В прошлых сериях Детей Анархии
Anteriormente en Sons of Anarchy...
В прошлых серия Детей Анархии :
Anteriormente en Sons of Anarchy :
В прошлых сериях Детей Анархии.
Anteriormente en Sons of Anarchy...
В прошлых сериях Детей Анархии.
Anteriormente, en Sons of Anarchy...
Джимми О'Фелан хочет разорвать все связи с Детьми Анархии. И больше не иметь дел с чаптером Белфаста.
Jimmy O'Phelan quiere terminar la relación del Ejército con los Sons of Anarchy, quiere quitar la franquicia de Belfast...
В прошлых серия Детей Анархии
Anteriormente en Sons of Anarchy...
Мы оба потеряли близких из-за Детей.
Ambos tenemos asuntos pendientes con los Sons of Anarchy.
And when the vigilantes try and take over this country with Anarchy, he's gonna go down with them.
Y cuando los vigilantes intenten y tomen este país con la anarquía, él caerá con ellos.
В предыдущих сериях...
Anteriormente en Sons of Anarchy...
Мы возьмём РОП ( Русская Организованная Преступность ), а заодно ИРА и Детей Анархии.
Acabaremos con los rusos y, por asociación, con el IRA auténtico y los Sons of Anarchy.
Ранее в сериале :
Anteriormente en Sons of Anarchy...
В предыдущих сериях Детей Анархии...
Previamente en Sons of Anarchy
В предыдущих сериях
Anteriormente en Sons of Anarchy...
Ранее в сериале
Anteriormente en Sons of Anarchy :
Ранее в Сынах Анархии.
Anteriormente en Sons of Anarchy...
Сыны Анархии всегда стояли за Чарминг.
Los Sons of Anarchy siempre han apoyado a Charming.
Ранее в Сынах Анархии...
Anteriormente en Sons of Anarchy...
Ранее в сериале...
Anteriormente en Sons of Anarchy...
Началось с русских, а закончилось Сыновьями Анархии.
Empezó con los rusos, y está acabando con los Sons of Anarchy.
Некоторым членам СЭМКРОУ придется поплатиться за то, в чем они участвовали, но Мотоклуб Сынов Анархии будет спасен.
Algunos miembros de SAMCRO van a tener que pagar por estar involucrados, pero el club Sons of Anarchy sobrevivirá.
Сыновья Анархии - мой к этому путь.
Los Sons of Anarchy son mi forma de entrar.
В предыдущих сериях Сынов Анархии...
Anteriormente en Sons of Anarchy...
Ранее в Сынах Анархии...
Anteriormente, en Sons of Anarchy...
Ранее в Сынах Анархии...
- Anteriormente en Sons of Anarchy...
1x02 :
Sons of Anarchy S01E02 - "Seeds"
Мы оба потеряли близких из-за Детей.
Ambos hemos perdido a alguien por culpa de los Sons of Anarchy.
В предыдущих сериях...
Previamente en Sons of Anarchy
♪ all alone ♪
.. : Sons of Anarchy :..