Apostol traducir español
48 traducción paralela
Лейтенант Апостол Облога.
Teniente Apostol Bologa.
Апостол.
Apostol.
Апостол!
¡ Apostol!
Апостол, прости меня.
Apostol, perdóname.
Я трус, Апостол.
Soy un cobarde, Apostol.
Господин Апостол, как же вы одиноки.
Sr. Apostol, es usted un hombre solitario.
Апостол Успокойся, тебе станет плохо.
Apostol, tenga cuidado de no enfermar.
Лейтенант Апостол Болога.
Teniente Apostol Bologa.
Апостол, останься... Постой.
Apostol, quédese... quédese.
Апостол, зачем Ты воюешь?
Apostol, ¿ por qué pelea?
А я простой человек, Апостол.
Soy un ser humano, Apostol.
Иногда страх, заставляет нас принимать решения, Апостол.
El miedo nos impone actuar como si viéramos monstruos, Apostol.
Апостол...
Apostol...
Апостол, Ты же знаешь, ты мне дорог как брат, даже более чем.
Apostol, sabe que me preocupa, como un hermano, incluso más.
А, это ты Апостол?
¿ Qué es esto Apostol?
Апостол, опомнись!
¡ Apostol, recupera el sentido!
Апостол!
Apostol!
Апостол?
¿ Apostol?
Как мы ничтожно малы, Апостол.
Somos tan poca cosa, Apostol.
Апостол, нужно защищаться!
¡ Apostol, debes defenderte!
Я не апостол!
No un apostol!
Приготовься, апостол.
Agarrate, apostol.
Большим Советом было единогласно принято, что в первый день тысячелетия любого такого апостола Трех Измерений... необходимо заключить в тюрьму и в три дня казнить.
pretendiendo haber recibido revelaciones de las 3D cada mil años desde que el Tiempo comenzo, ha sido unimemente resuelto por el Gran Consejo que en el primer dia de cada milenio, todo apostol de las 3D... sera encarcelado y ejecutado en los tres dias siguientes,
Ни один предыдущий Мессия не возвращался с выбранным апостолом.
Ningun mesias previo alguna vez llevo a su apostol elegido con el
- Апостол!
- Apostol!
Попробуй сам, мой Апостол Трех Измерений.
Dale una oportunidad, mi Apostol de la 3D.
Удачи, Апостол.
Buena suerte, Apostol.
Предвестник безумия приближается!
¡ El apostol de la locura se acerca!
Хотела бы я иметь электрошокер. Переводили : Yabogomol, _ Esperanza _, Tilimilitryamdia, Fred0, OopS, Podruga, fonf, fantaziulo, Nexrist, kay2007, Apostol, julia _ k, dishiki, bashmakgek, ellekler, nebydlo, sunshine13
Ojalá tuviera una picana eléctrica.
ААА!
No quiero ser el apostol Tomás, pero...
Поэтому моя мама и назвала меня в честь апостола.
Por eso mi mamá me puso el nombre de un apostol.
Он в больнице апостола святого Томаса.
Está en Santo Tomás Apostol.
Ты хочешь стать моим апостолом? - Да.
- ¿ Serás mi apostol?
Напоминает что-то из Евангелия от Иоанна, что-то вроде "кто сам без греха... первым брось камень..."
Me trae a la mente la Oración del Apostol San Juan. Algo así como el que esté libre de pecado que tire la primera roca o... piedra,
Я нашла тебе проводника, который сможет провести тебя туда.
Encontré un apostol para ti, alguien que puede hacerte entrar.
Allison _ Ann, Dofinya, Anna _ Gerts, Apostol Тайминг :
Hannibal Lecter no es un caníbal. Intentó matarme, Will. Le daré lo mejor a Alana Bloom.
Перевод : Apostol, Katakimiku, Anna _ Gerts
-
Я был величайший 30-й апостол за столиком для детей, которого мир когда-либо видел...
Era el mejor apostol número 30 en la mesa de los niños que el mundo había visto...
Всё хорошо. Переводчики : Anna _ Gerts, Apostol, Darayavaush, sashasushko
Estás bien.
House 8x19 The C-Word / Слово на букву "Р" Переводчики : 2tl, Lesya13, SomeNew, Tsunami, fucshia, Arckie, _ LJ _, Apostol, DiablikoO, loandbehold, ioganna, izolenta и другие
House 8x19 The C-Word ¿ Es ese nuestro precioso y pequeño bulto de tumor?
Переводчики : Apostol, Anna _ Gerts, Nbrat, Darayavaush
- Corregido por tamino -