Arpanet traducir español
22 traducción paralela
На самом деле, с арпанетом.
¿ La Internet? En realidad, la Arpanet.
Чтобы позволить учёным обмениваться данными, была создана сеть ARPAnet, с целью развития этой инновации, чтобы воплотить эту мечту,
La red ARPAnet fu dise ada para que los cient ficos pudieran compartir sus recursos inform ticos con el fin de innovar mejor. Para hacer realidad esto,
ARPAnet должна была позволять каждой машине в сети воспроизводить и передавать информацию, отправленную любой другой машиной.
ARPAnet daba la posibilidad a cada m quina de la red, de reproducir y reenviar la informaci n recibida de cualquier otra m quina.
Или Арпанет, как он тогда назывался...
O Arpanet, como era conocido por aquel entonces...
Арпанет был новым пределом.
Arpanet era la nueva frontera.
Не был ли тот год, годом первого ARPANET передачи?
¿ No fue el año de la primera transmisión de ARPANET?
.
ARPANET. PROPIEDAD DEL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS.
Я дам тебе доступ в ARPANET.
Os meteré en Arpanet.
Центр поручил мне научить тебя как поставить жучка на ARPANET. ARPANET?
La Central me ha instruido para a su vez instruiros sobre cómo pinchar la ARPANET.
Учёный об этом говорил.
¿ La ARPANET? El científico mencionó eso. ¿ Qué es?
Я дам тебе доступ в ARPANET.
Os pondré al día del ARPANet.
ARPANET?
El ARPANet...
Ее нет в Арпанете?
¿ No está en Arpanet?
ARPANET будет нервно курить в сторонке.
Sí, hará que ARPANET parezca dos... latas atadas con una cuerda de pesca.
Учетные данные для входа в ARPANET, сети пакетной коммутации Министерства Обороны.
Las credenciales de acceso para ARPANET, el paquete de red del Departamento de Defensa.
Хорошо, но, знаешь, ARPANET - не новая технология.
Okay, pero, ya sabes, la ARPANET no es tecnología nueva.
Учетные данные для входа в ARPANET.
Las credenciales de acceso de ARPANET.
Это не часть ARPANET.
Eso no es realmente parte de ARPANET.
Теоретически линии передачи NSFNET в 10 раз быстрее, чем ARPANET.
Las líneas de transmisión de NSFNET son 10 veces mas rápidas que las de ARPANET, en teoría.
- Как и с ARPANET...
- Entonces, como ARPANET...
ARPANET скоро будут законсервированы.
ARPANET será empacado pronto.
Я дам тебе доступ в ARPANET.
Os mostraré ARPANET.