Asbo traducir español
24 traducción paralela
- Служащая из военного гарнизона. Какой-то пацан курил косячок в фургоне.
Halló al bebé ASBO fumando un porro en la parte trasera.
Уверен, что это немного изменит мой исправительный срок.
Estoy muy seguro de que esto rompe el protocolo ASBO.
А где остальные говнюки?
¿ Dónde están los otros ASBO cabeza de mierda?
Это нарушение предписаний суда.
Esto rompe los términos de mi ASBO.
где три месяца назад которая подарила им невероятные способности.
Estoy parado en el mismo lugar donde hace tres meses una maldita tormenta causó que los 5 Chicos ASBO desarrollaran sus poderes extraordinarios.
Называют "Пятерка Нарушителей".
Os llaman los cinco del ASBO. ( ASBO : Arresto por conducta antisocial )
Я-то ничего не нарушал.
A mi ni siquiera me cayó el ASBO.
- Здесь полиция. Они спрашивают об Эсбо.
- La policía está aquí, pregunta por Asbo.
Эсбо!
- ¿ Asbo? ¿ Asbo?
- Что ты делаешь?
¡ Asbo, joder, detenlo!
- Эсбо! - Эсбо!
¡ Asbo, Asbo!
- Вернись ко мне!
¡ Vuelve aquí! ¡ Asbo!
"Ещё один взрыв и никакой связи с Триш и Эсбо".
Otro muerto y no hay señales ni de Trish ni de Asbo.
- Эсбо, не дури!
¡ Asbo, puto idiota! Me estás retrasando.
- Я говорил тебе, я говорил, что мы должны были поручить Эсбо сделать это!
- ¡ Te dije que tenía que hacerlo Asbo!
- Эсбо?
¿ Asbo? ¡ ¿ Asbo?
Эсбо!
¡ Asbo! ¡ Asbo!
ЭСБО!
¡ Asbo!
- Извините, дядя Эсбо.
Lo siento, tío Asbo. No quería hacerlo.
Это было немного глупо, Эсбо.
Eso ha sido una tontería de cojones, Asbo.
И весь этот школьный отстой с борьбой карандашами и подкладыванием кнопок. Это не круто.
No mola. ¿ A que no mola, tío Asbo?
Эсбо!
¡ Asbo!
- Да.
¡ Asbo!
Рад знакомству, приятель. Эсбо.
¿ Asbo, quién es este?