Aux traducir español

Кай о ризэн.

Caille aux raisins.

Пожалуй, Канетон о сериз.

Creo que un Caneton aux cerises.

У нас большой заказ на "Панариций на Канарах", и если мы не сможем обеспечить Весуль...

Tenemos un gran pedido para "Panaris aux Canaries" y no podemos proporcionar Vesoul...

Мне это место надоело. Я еду в Париж на улицу Перепелиный холм, 1 4. Парень!

No me verán más allí - Vuelvo a París, calle de la Butte-aux-Cailles no 14.

Пансион "Гортензии"? Или улица Перепелиный холм?

Pensión Hortensias o calle de la Butte-aux-Cailles?

Ничего страшного, это естественная реакция.

Aux hanches En la cadera y la columna. No se preocupe es lo normal.

Ним. Травяная, 6.

Place aux Herbes Núm. 6, Nîmes.

Я закажу тебе паштет из жаворонков, профитероли...

Te pediré gateau aux poires. Unos profiteroles.

Великолепное "Лилио Флер Де Курже".

Deliciosa "veloute aux fleurs de courgette" ( crema de flores de calabacín ).

Пирог с клубникой, пожалуйста.

La tarte aux fraises, s'il vous plaît.

И вот, наконец, несравненная Эдуарда Мане "Концерт в саду Тюильри".

Y aquí tienen el incomparable La Musique Aux Tuileries de Manet.

Мы тут тёрли про нашего толстячка-извращенца.

Justamente hablábamos de "La Cage aux Gordo".

Он готовил охуенно роскошную шарлотку со сметаной.

El hacía una fabulosa puta "tarte aux pommes" con nata montada.

Омлет с травами божественен, а вот на чае явно сэкономили.

La tortilla aux fines herbes exquisita pero han escatimado gastos con el té.

К оружью, граждане!

Aux armes, citoyens...

Неужели это щи? Potage aux choux a la russe, как барин заказывал.

Potage aux choux à la russe.

Potage aux choux a la russe! ( Русские щи!

¡ Potage aux choux à la russe!

Мы подключили провод в разъем aux и попросили местного гитариста попробовать сыграть

Conectamos el cable en la toma auxiliar y pedimos a un guitarrista local que lo probase.

Например, "Клетка для чудиков",

Como, "Cage aux Folles"

Или варёный омар под тёртым сыром с креветками и соусом Морнэ, с гарниром из протёртых трюфелей, бренди, а сверху жареное яйцо и Спам.

O langosta Thermidor aux crevettes con salsa Mornay con guarnición de paté de trufas, brandy, un huevo frito encima y Spam.

Тогда вшейте меня обратно в Лизу.

Permitanme aux de vuelta en Lisa entonces.

Людовик XV, также известный как Король-Прохвост, прятал бесчисленных любовниц в "Оленьем парке".

"Luis XV, también conocido como El Rey Sinverguenza, ocultó innumerables amantes en el Parc-aux-Cerfs"

Во время Второй мировой войны Общество Помощи Детям переправляло еврейских детей из Франции в Швейцарию.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el Oeuvre de Secours aux Enfants sacaba niños judíos de contrabando de Francia a Suiza.

"Вспомо..." что?

- ¿ Aux... qué?