Aye traducir español
142 traducción paralela
- Сестра?
- Hermana? Aye.
Да.
Aye.
Да, y... y... да.
Aye. Sí, y... y... sí.
Да. Чего вы боитесь?
Aye. ¿ Qué miedo?
Четыре сраных Пчелы, сэр!
¡ Señor, las cuatro abejas. Aye, aye, Señor!
Так точно сэр.
Aye, sr.
Морти!
Aye, no.
Ага.
Aye
- Ага.
Aye.
- Да, я бы тоже.
- Aye, y yo también
Ну, давай.
Aye, adelante. Más.
Хорошо, сэр!
Aye-aye, señor.
- Сэр.
- Aye, aye, señor.
Хендрикс, дайте изображение.
Hendrix! - Tu dirige la patrulla. - Aye, aye, señor.
Я просто напоминаю вам.
- Aye, aye, sr. Solo le hago saber.
Перенести схему управления координатами на крышу.
- Aye, señor. Abriendo circuito de control de coordenadas en el techo, señor.
Класс...
Aye.
Если же я дотронусь до глаза это значит "гла", то есть "да".
Ahora, si yo... toco mi ojo... significa "aye," como en "sí."
- Aye.
Sí.
Ай.
Aye.
Конечно, конечно.
Aye, aye.
- Есть, мой капитан!
Aye, aye, Jefa de Salón.
Да, да, Скиппер.
Aye, Aye, Capitán.
Хватит уже болтать о своей вешалке.
ya fue suficiente sobre tu nuevo perchero, hombre. Aye.
Сосиска точно тут побывал.
Aye, el Sr. Weenie definitivamente estuvo aquí.
А, ерундовина, сделаем подкоп.
Aye, es fácil. Podríamos hacer un túnel.
Ая Койке, ваша новая одноклассница.
Esta es Aye Koike, vuestra nueva compañera.
- Ага.
- Aye.
Ага, ты уже говорил.
Aye, nos contaste.
. .
j Sacuda mis maderas y trabaje las velas j j Aye, aye, Capitán j j Tire de las sogas y beba la cerveza j
Я понял тебя приятель.
"Aye aye, matey." [Frase Pirata]
All those in favor of treating Mr. Burns the way he messed with us, say "aye."
Todos aquellos que estén a favor de tratar al Sr. Burns de la misma manera que él nos trató, diga "Yo".
Эй, капитан, честь отдал?
¡ Oh, aye-aye, capitan, durr!
Да!
Och Aye!
Да!
Och Aye! Och Aye!
О да, у них больше.
Aye, lo hacen.
- Так точно, капитан.
Aye, aye, Capitán.
Аль Ка - ае - еда
Al Qua-aye-eeda.
Да, сразу за радиорубкой.
Aye. En el otro lado de la cuarto de radio.
- Есть капитан.
- Aye, aye, Capitán.
На Бэйна?
- ¿ Bane? - Aye.
А пират отвечает :
Y el pirata dice, "Aye".
- За.
- Aye. - Aye. - Aye.
Ага.
Aye.
Да, мы знаем, какой ты вонючий мешок с дерьмом.
Aye, te conocemos como un saco de mierda olorosa.
Точно, они погибли в войне, которую развязал твой отец.
Aye, ellos pelearon una guerra que tu padre empezó.
Гарсия, вы же вчера разг... не важно.
García, pero si estabais hablando aye... da igual.
Ладно.
Aye.
Внимание.
Aye-aye, señor.
- Так точно, сэр.
Aye, aye, Sr.
Сигнальную ракету мне!
- Aye Sr.