Banat traducir español
13 traducción paralela
Считается, что его зовут Питер Банат.
Se supone que él se llama Petre Banat.
Банат из их числа.
Banat es uno de ellos.
Он не грек, его имя Банат.
- No es griego. Se llama Banat.
Баната! Так легче произносить.
Banat es más fácil de decir.
Я понял, когда увидел его с Банатом.
- Lo supe al verlo con Banat.
Миссис Грэм, позвольте представить моего сотрудника.
Sra. Graham, le presento a un socio nuestro, el Sr. Banat. Encantada, Sr. Banat.
Мистер Грэм - мистер Банат.
Sr. Graham, el Sr. Banat.
У нас был гид, бедуин, который называл меня "Abu el Banat."
Teníamos un guía, un beduino que se llamaba "Abu el Banat"
Всякий раз когда мы встречали другого бедуина, он представлял меня как Abu el Banat.
Cuando nos encontrábamos con otro beduino, me presentaba a mí como "Abu el Banat".
Abu el Banat значит "отец дочерей".
"Abu el Banat" significa "padre de hijas".
Сначала "У Йоси", потом "Ласковый ягнёнок", напоследок "Банат" и "Заря".
En "Josa's", "Dulce cordero", "Banat" y "El alba".
Знаете ли вы, что провинция Банат в Восточной Европе больше не существует, только на старых картах?
¿ Sabías que la provincia de Banat en Europa del este ya no existe excepto en algunos mapas viejos?
У Баната?
- ¿ Banat?