Bazaar traducir español

Для восточного издания "Базара"

Un reportaje de Pascua para la revista Bazaar.

И к 50-ти фунтам, полученным за это добавились заработанные в магазине комиксов, "Фэнтези Базар".

Completas las 50 libras que cobraste por eso trabajando en una tienda de comics, Fantasy Bazaar.

"Фентези Базар".

Fantasy Bazaar.

Да. "Рынок фантазии".

Sí. El Fantasy Bazaar.

"Рынок фантазии". Это не магазин ли Бильбо Бэгшота?

Fantasy Bazaar. ¿ La lleva Bilbo Bagshot, no?

В Нью-Йорке рождество, и как всегда, вместе с сезоном, наступает время ярмарки школ Констанс Биллард и Сент Джуд, где единственная странная вещь - вещи, пожертвованные для продажи.

Y junto con la temporada llega el bazaar del Constance Billard y del St. Jude's Donde los objetos donados para vender son cosas raras.

Я прихожу домой после трудного рабочего дня, а тут ты, бездельничаешь со своими конфетками и "Харперc базаром".

Vuelvo a casa después de un duro día de trabajo, y ahí estas, vagueando... con tus bombones y tu Harper's Bazaar. [NT : Revista estadounidense]

"Удивительно страстная музыка." Bazaar

"Un sonido sensual único"

Так что ты знаешь о чёрном рынке Bazaar?

¿ Entonces qué sabes del Bazar Mercado Negro?

"Gourmet Food Bazaar."

"El Bazar de la Comida Gourmet"

Я видела тебя, кстати, на базаре.

A propósito, te vi en el bazaar.

Вчера на базаре произошёл инцидент.

Hubo un incidente ayer en el Bazaar.

- У меня есть Харпер Базар.

- Tengo una Harper ´ s Bazaar.

Я просто иду на базар.

Sólo voy a Bazaar.

Гранд Базар.

El Grand Bazaar.