Beal traducir español

Поэтому к нам собираются Томми бил и Дэнни?

¿ Por eso viene Tommy Beal? ¿ Y Denny?

- Beal.

Béal.

- Beal.

- Béal.

Папа, это Элли Макбил.

Papá, Ally Mc Beal.

является законом.

Lo que la Srta. Beal califica de pretexto, es la ley.

- Я Элли Макбил.

Soy Ally Mc Beal.

Говорите, мистер Бил.

Adelante Mr Beal.

Которая, кажется раскопала, что-то интересненькое на Билса, что мы просмотрели.

Que parece haber encontrado unas cosillas en el caso Beal que nos han eludido.

Только потому что Билсу осталось еще три раза поесть не означает, что мы должны изменить правилам, для того, чтобы предоставить ему новое судебное заседание

Solo porque a Beal le quedan tres comidas no quiere decir que tenemos la oportunidad de cambiar las reglas para garantizarle un nuevo juicio.

А теперь я слышу, что ты даешь делу Билса обратный ход.

Y ahora escucho que quieres revertir el de Beal.

Если не проголосуешь по делу Билса как надо, то вылетишь.

No votas de la forma correcta en el caso Beal, estás fuera.

Сегодня народ Пенсильвании должен привести в исполнение казнь над Грегори Билсом.

Gregory Beal está pautado a ser ejecutado hoy por la comunidad de Pensylvania.

Хорошо, для того чтобы отменить еще одно судебное заседание, мистер Хоган собирается попросить Верховный суд заменить мистеру Билсу приговор на пожизненное.

Bueno, para evitar otro juicio, el Sr. Hogan pedirá a la corte que cambie la sentencia del Sr. Beal a prisión perpétua.

Алиби Билса.

la coartada de Beal.

Люсинда, то что вы с Эдди выяснили по поводу времени смерти изначальный адвокат Билса очевидно должен был установить в судебном заседании

Lucinda, lo que tú y Eddie encontraron sobre el momento de la muerte es algo que razonablemente los abogados originales de Beal deberían haber encontrado en el juicio.

Давайте убедимся, что вы тот самый Роберт Бил, которого я ищу.

A ver si usted es el Robert Beal que estoy buscando.

Но у меня осталось ещё два Роберта Била, один из них старшина третьего класса.

Pero hay otros dos Robert Beal, y un suboficial de Marina.

Старшина первой статьи Роберт Бил, второй моряк, сказал, что санитарка была высший сорт. И что поцелуй был абсолютно спонтанным. И это была настоящая любовь.

El suboficial Robert Beal, el segundo marinero ahí dijo que la enfermera era bellísima que el beso fue totalmente espontáneo y una celebración al amor verdadero.

А плохая, мистер Бил?

¿ Y la mala noticia Sr. Beal?

Отключите его, мистер Бил.

Tírelo abajo, Sr. Beal.

Я там был с другим маршалом, Кэти Бил.

Estoy allí con este otro Marshall, Katie Beal.

Макбил.

Beal... ¡ McBeal!

Здравствуйте, мистер Бил!

Hola, Sr. Beal.