Benetton traducir español
19 traducción paralela
Скорее всего, снесут всё подчистую и поставят магазин одежды всяких свечек и пенок для ванн или солнцезащитных очков.
Claro, probablemente la demuelan y pongan un Benetton. Bath Body Works o un Sunglass Hut.
Цицерон, Луиза Мишель, Монтескьё, Мартин Лютер Кинг, Бенеттон!
¡ Cicerón, Louise Michel, Montesquieu, Martin Luther King, Benetton!
настоящая Benetton семья.
Una verdadera familia Benetton.
Ребята, вы похожи на плохую рекламу Бенеттона.
Ustedes lucen como el peor anuncio de Benetton del mundo.
Ты хочешь завербовать шпиона, забудь об армии или о твоей "Лиге Плюща". Просто расположись рядом с хорошим бутиком Benetton.
Si quieres reclutar a un espía olvida el ejército o la liga femenina y acude a un Benetton.
Ученики - воплощение мультиэтнических идей Беннетонов. Аж блевать охота.
El conjunto de estudiantes es tan diverso como un anuncio de Benetton, que te dan ganas de vomitar.
Но в будущем ее пел певец по имени Benetton.
En el futuro, la popularizó un cantante llamado Benetton.
Это как- - это как Бенеттон.
Es como... Esto es como Benetton.
По контракту, я могу брать на руки только прекрасных черных малюток в рекламе "Бенеттон".
Por contrato, solo puedo sostener hermosos bebés negros en los anuncios de Benetton.
Бекки, это чудесный свитер из "Бенеттона".
Becky, es un hermoso suéter de Benetton.
Я думаю... Он из "Бенеттона".
Es... creo que es de Benetton.
Мы - европейцы, из Юнайтед Колордс оф Бенеттон.
Somos Europea, de los Estados Coloreds de Benetton.
Я слышал, ты пела Пэт Бенатар в душе.
Te he oído cantar Pat Benetton en la ducha.
А тебя вообще никто не спрашивает!
Viejo, nadie pidió que te peses, ¡ Benetton!
Но с нашей новой политикорректностью мэра Беннетона, прокуратура и полиция возвращаются назад в золотой век цензуры.
Pero con nuestra nueva política correcto del alcalde Benetton la D.A y la policía de Nueva York esta volviendo a la era de oro de la censura.
ЭМ, это как Бенеттон.
Es como Benetton.
У нас тут прямо как в рекламе "Бенеттон".
Es decir, hemos montado un buen anuncio de Benetton.
И не навязывайте имидж, как Benetton с моделями-азиатками.
No fuercen su imagen, como Benetton con las modelos asiáticas.
Она носила кофточки Бенетон, спортивные костюмы Адидас, джинсы Ливайс и платья с глубоким вырезом.
Sus camisas eran de Benetton, y sus pantalones vaqueros Levi's fueron.