Bianco traducir español
49 traducción paralela
Цыплёнка,... белое вино, два салата. - Это пока всё.
Pollo sopresso, scampi al ferri, vino bianco, dos ensaladas verdes...
- Que? - La valisa en el, er, auto bianco sportiv.
- La valija, en el, er auto blanco sportiv.
- Боюсь что у меня плохие новости, мр. Бьянко.
Me temo que tengo malas noticias, señor Bianco.
- Наконец-то вы к нам вернулись, мр. Бьянко.
Señor Bianco, de nuevo con nosotros.
'Пассажиры Блэк, Бьянко и Катценджаммер,
Podrían los pasajeros Black, Bianco y Katzenjammer
'Пассажиры Блэк, Бьянко и Катценджаммер, -'пожалуйста, пройдите к 4 выходу.'
Pasajeros Black, Bianco y Katzenjammer, por favor a la puerta 4 ahora
Это патио.
Buenos días, Tota Bianco.
Мэнни Бианко. Ноль баллов.
Manny Bianco, cero puntos.
Так что я подумал, может быть "Black Bianco Books"?
Así que pensé que podría llamarse Black y Bianco Books.
- Иль "Bianco Black Books".
- O Bianco y Black Books. - Sí.
И я хочу такую же кошечку - Picolino e bianco. * Маленькую и белую * итал
Y quiero un gato igualito al de Anita Ekberg, picolino e bianco.
Piccolino e bianco.
piccolino e bianco.
И нет никакой возможности найти кота? Небольшую белую кошку?
E non habrá alguna otra manera, disposicione, de conseguire un gatto picolo e bianco?
- Маленькую и белую?
¿ Piccolo e bianco?
Маленькая и белая..
Piccolo e bianco.
Итак, кто-нибудь из вас знает Тони Бьянко?
Entonces, ¿ ninguno de ustedes conoce a un Tony Bianco?
Я уверен, что он замешан в убийстве Тони Бьянко и в чем-то еще серьезном, только я пока не знаю в чем!
Estoy bastante seguro que está detrás del homicidio de Tony Bianco y otra cosa más grande ¡ pero que aún no sé qué es!
Аккардо заявляет, что он был в ресторане "Белый стол" в ночь убийства
Acardo afirma que estuvo en un sitio llamado Il Tavolo Bianco la noche del asesinato.
Лисбон, почему бы тебе не проверить "Белый стол"?
Lisbon, ¿ por qué no vas a investigar este Il Tavolo Bianco?
Устройте ужин завтра вечером в ресторане "Белый стол"
Prepara una cena mañana por la noche. En Il Tavolo Bianco.
А что будет с il Tavolo Bianco?
¿ Y qué pasa con Il Tavolo Bianco?
Канноли из ресторана "Белый стол"
Cannoli... Il Tavolo Bianco.
Нет, я просто хочу сказать, что статья о Лу Бианко это тупик.
No, quiero decir que la historia de Lou Bianco acaba en muerte.
Хорошо, что ж, я дам тебе знать как продвигается история Бьянко,
Vale, bien, te diré como va la historia de Bianco,
Какой-то курьер из алкомаркета сфотографировал Бьянко дома и выложил фото.
Algún repartidor de una tienda de licor desveló una nueva foto de Bianco en su casa esta noche.
Если курьер выложил фото, это значит, что должно быть кто-то отправил мистеру Бьанко посылку.
Porque si un chico del delivery filtro la foto, Eso quiere decir que alguien envió al señor Bianco una entrega.
Мисс Бьянка провела у своего похитителя почти год.
La Srta. Bianco fue retenida por su captor durante casi un año.
Может Франсин Бьянко к ним, наконец, присоединиться?
¿ Puede que Francine Bianco se una en algún momento?
Франсин Бьянко - она была похищена в апреле 2008.
Francine Bianco... fue secuestrada en abril del 2008.
Франсин Бьянко, в 2008.
Francine Bianco, en 2008.
Так он пощадил Мисс Бьянко.
Así que dejó vivir a la Srta. Bianco.
Да, у нас есть ДНК тест, который доказывает, что Джесси Лайрд сын Франсин Бьянко.
Sí, tenemos las pruebas de ADN que demuestran que Jesse Laird es hijo de Francine Bianco.
Это потому, что ваш дом сейчас место преступления, мистер Бьянко.
Eso es porque su casa ahora mismo es el escenario de un crimen, señor Bianco.
Николас Бьянко - лжец.
Nicholas Bianco es un mentiroso.
Он пытался убить Ника Бьянко.
Intentó matar a Nick Bianco.
Бьянко должно быть хорош в стрельбе.
Bianco sabe cómo utilizar una pistola.
Итак, Бьянко говорит, что он понятия не имеет, почему профессиональный убийца хотел его убить.
Así que Bianco dice que no tienen ni idea de por qué un sicario profesional podría querer matarle.
Я не очень много почерпнула с камер наблюдения Бьянко, но я поговорила с соседом, у которого есть камеры вокруг дома.
No he conseguido nada de las cámaras de vigilancia de Bianco, pero he hablado con un vecino que tiene cámaras de seguridad en el exterior de su casa.
Бьянко времени зря не терял и привел домой кое-кого горяченького.
Bianco no perdió el tiempo y trajo a casa a un bombón.
У Бьянко есть подружка?
¿ Bianco tiene novia?
Я прогнал Бьянко по базе.
He comprobado a Bianco en SAFETNet.
Николас Бьянко, владелец компании "Бетон от Ника", очень оригинальное название.
Nicholas Bianco, propietario de la Empresa de Cemento Nicky's, el nombre más original que he oído nunca.
Мы пытаемся выяснить, что мог нанять Эпстайна убить Бьянко.
Intentamos averiguar quién podría haber contratado a Epstein para matar a Bianco.
Мы должны выяснить, кто послал его в дом Бьянко, убедиться, что его не подставили.
Queremos averiguar quién le envió a casa de Bianco, asegurarnos que no le tendieron una trampa.
Кто послал его, чтобы убить Бьянко?
¿ Quién le envió para matar a Bianco?
Он был там не для того, чтобы убить Бьянко.
No fue a matar a Bianco.
Он был там, чтобы убить жену Бьянко.
Fue a matar a la esposa de Bianco.
- Маленькую, белую, синюю, желтую, красную... 200 евро. - Маленькую и белую.
Piccolo e bianco.
Это мой сигнал на Лу Бьянко.
¡ Oh! Ahi esta mi Lou Bianco alerta ahora.