Biggie traducir español
102 traducción paralela
У меня на стене висела его фотография, а я ему говорил : "Эй, Бигги!"
Con un cuadro suyo en la pared, solía decir : ¡ Hey Biggie!
Я звал его Бигги...
¿ La llamé Biggie?
- Да, он звал его Бигги.
- Biggie, la llamó Biggie.
Я, бывало, говорил : "Эй, Бигги, я люблю тебя, давай, ты можешь сделать это".
Diría "Hey Biggie, te amo, vamos, puedes hacerlo".
Заказное убийство Бигги Смоллса.
" Biggie Smalls, asesinado.
Чёрт, я люблю Тупака, я люблю Бигги, но школа будет открыта на их день рождения.
Mierda, amo a Tupac, amo a Biggie, pero la escuela abrirá en su cumpleaños.
А здесь у меня Иисус и Бигги на качелях.
" Y ahí, tengo una de Jesús y Biggie en un balancín.
Мои чипсы начинают проситься наружу.
Los Biggie Fries están regresando.
Так что прежде, чем отправиться в небесное гетто на встречу с Тупаком и Большаком, я пришел потискаться с тобой в последний раз.
Voy a ponerme en huelga de hambre hasta que lo salve o hasta que muera. Por si me reúno con Tupac y Biggie en el gueto del cielo, he venido para hacerlo contigo por última vez.
Сделаем то, что не удалось Тупаку и Большаку! Лады?
Hagamos lo que Tupac y Biggie nunca consiguieron. ¿ Vale?
Но вообще-то слова и ритм круче всех у Бигги.
Pero en ritmos y letras, Biggie es la bomba.
Biggie Smalls, чувак.
- Biggie Smalls, hombre.
Biggie Smalls застрелен снаружи на вечеринке в Лос-Анджелесе.
Biggie Smalls fue baleado en la puerta de una fiesta en Los Angeles.
Так вот, Biggie весил около 400 фунтов. ( 180 кг )
Ahora Biggie pesa unos 181 kg.
Biggie мёртв, Tupac мёртв,
Biggie muerto, Tupac muerto...
Мы будем наслаждаться Biggie, у тебя же будет лишь треск помех.
Escucharemos Biggie a todo volumen, tú tararearás la música del espectáculo.
Большущий малыш. Привет, малыш.
Se llama Biggie Smalls.
- Biggy Smalls
Biggie Smalls...
- Biggy Smalls - Biggy Smalls
Biggie Smalls... y adolescentes...
- Я вызвал Biggy Smalls Hip-Hop raper!
Invoque a Biggie Smalls, el rapero del hip-hop!
- Он только сказал, что-то насчет того, что он вызвал Biggy Smalls.
El solo hablaba acerca de... Invocar a Biggie Smalls...
- Если стоя перед зеркалом сказать три раза Biggy Smalls, он же не появится так?
Si miras en el espejo y decis el nombre de Biggie Smalls tres veces ¿ El no viene y te agarra, no?
- Biggy Smalls?
Biggie Smalls?
- Может и вправду Баттерса, забрал Biggy...
¿ Cómo sabemos que Butters no están con Biggie en este momento? ¿ Ser atormentado por él?
- Biggy Smalls
Biggie Smalls.
- Biggy Smalls, Biggy Smalls, Biggy Smalls.
Biggie Smalls, Biggie Smalls, Biggie Smalls.
Большой Малыш ( Biggie Smalls ) был жирным.
Biggie Smalls era gordo.
Тебе конец, дерьмо собачье!
¡ Es como Biggie, asqueroso de mierda!
Это новая фигня. Бигги.
Es la nueva porqueria. "Biggie."
Как поет Бигги, "Люблю, когда тупые сучки молчат"
Como dice Biggie :. "Las cabronas me gustan tontas."
Вы кого это нарисовали? Это певец блюзов, он давно умер.
Oigan, muchachos, ¿ se supone que es Biggie Smalls o algo así?
Ты только глянь, Tribe Called Quest, De La Soul, и Biggie.
Oye : Tribe Called Quest, De la Soul y Biggie.
Тупак, Бигги, клево, правда?
¡ Tupac, Biggie, Run-Dcm, A'Ight
А это ведьма.
Esta es Biggie Banshee.
А ты что скажешь, Бигги?
- ¿ Qué piensas. Biggie?
( Чино ) Что, морковка, всю грядку с собой притащил?
Oye. Biggie. ¿ Qué te resulta tan cómico.
Возможно это один из тех убийц Бигги и Тупака.
Esto podría ser uno de esos llamativos asesinatos como el de Biggie o Tupac.
Здоровяк его препарирует.
Biggie le está haciendo una autópsia.
Только что узнали, что семья водителя грузовика была взята в заложники, а Здоровяк обнаружил микро-абормалов в крови у Анжело.
Acabamos de descubrir que la familia del conductor del camión de reparto estaba siendo retenida como rehenes, y Biggie encontró micro anormales en la sangre de Angelo.
Возможно так же думал Бигги, когда увидел дуло.
Seguramente eso pensó Biggie mientras miraba el cañón del arma.
Что говорит Здоровяк?
¿ Qué Biggie tienen que decir?
С чего бы еще ей стрелять в Здоровяка?
Bueno, ¿ por qué otra cosa iba a disparar Biggie?
Ладно, здоровяк, помнишь на прошлой неделе ты готовил уху по-марсельски, и у тебя кончился шафран, ты заменил его куркумой и было также вкусно.
Vale, Biggie, recuerda la semana pasada cuando estabas haciendo esa bullabesa, y te quedaste sin azafrám, y en vez de eso usaste cúrcuma, y sabía igual de bien.
Сплав, о котором говорил Здоровяк, есть в её двигателе.
La aleación que Biggie mencionó está en la parte de la hélice.
Есть новости от Кейт или Здоровяка?
¿ Se sabe algo de Kate o Biggie?
Также как Кейт и Здоровяк.
Como Kate y Biggie.
"Джейс" сегодня вечером играют два матча подряд, а Здоровяк собирается поджарить крылышек.
Los Jays juegan dos partidos consecutivos esta noche, y Biggie está haciendo alitas.
Кинете в меня ещё одного мёртвого президента и вы будете на 2 метра под землей с Бигги и Тупаком.
Escucha, golpeame con un presidente muerto mas y estaras seis metros bajo tierra con Biggie y Tupac
- Ваш парень Бигги Слим?
- ¿ Tu hombre Biggie Slim?
Когда я заехала ей в лицо, она сказала, что о вечеринке узнала от кузена Бигги Слима, Дрю.
Cuando le aticé en la cara, me dijo que el primo de Biggie Slim, Drew, le habló de la fiesta.
Он-
Hola, Biggie.