Blawker traducir español

Прошли слухи, что вы двое не стесняетесь своих чувств.

El Blawker dice que vosotros habéis estado muy pegados las últimas semanas.

Мистер Санберг, Дэш ДеВитт для "Блокер", сайта сплетен № 1 в БлуБелле.

Sr. Sunberg, soy Dash Dewitt, de "El Blawker", el portal número uno de cotilleos en BlueBell.

Так-так, у Блокера экслюзивный материал о новоиспеченной паре Блюбелла.

Bien, el Blawker tiene una exclusiva sobre la pareja más reciente de Bluebell.

Ваш бесстрашный Блоукер застукал их во время переезда на его лодку, в то время, как они пустились в плавание по морю совместного проживания.

Vuestro intrépido Blawker les pilló moviendo sus cosas a su barco mientras zarpaban al mar de la convivencia.

Я не знаю, видели вы результаты еженедельного опроса Блокера, но только 13 % считают, что мне следует быть с ним.

No sé si ha visto la encuesta semanal del Blawker, pero solo el 13 % de la gente piensa que debería estar con él.

Ах, это. Ты не можете верить всему, что читаешь в Blawker.

No creas todo lo que leas en el Blogacosador.

Организуем утечку в блогер.

Podríamos filtrarlo en lo de Blawker.

Слушай, в блогере написали,

Mira, según el Blawker,

- в Blawker о Генри.

- al Blawker sobre Henry.

Тот, кто слил информацию о нем и его девушке в блог и разрушил мою жизнь.

Quien filtró la historia al Blawker sobre la novia de Henry y arruinó mi vida.

Лемон, это я слил информацию о Генри и его девушке в блог.

Lemon, fui yo quién filtro la historia sobre Henry y su novia al Blawker.

О блоге, о порте.

Sobre el Blawker, sobre el doctor.

Я не хочу, чтобы он прочитал об этом в блоге.

No quiero que lo descubra leyendo en el Blawker.

Вы разве не читали Блог?

¿ No habéis recibido las alertas del Blawker?

Если верить Блогеру, через пару часов наступит конец света.

Si el Blawker es creíble, bueno, el mundo probablemente va a terminar en un par de horas.