Br traducir español
55 traducción paralela
Друзья, У меня есть тост.
Am ¡ gos, propongo un br ¡ nd ¡ s.
Билл О'Брайан так же работал левой.
B ¡ II O'Br ¡ en solía telegraf ¡ ar la ¡ zqu ¡ erda.
А это Билл О'Брайан.
Él es B ¡ II O'Br ¡ en.
- У нас есть тост.
- Proponemos un br ¡ nd ¡ s.
Даю пять минут. Что вам угодно?
Le daré solo 5 minutos.br ¿ que quiere?
Представь что мы дома, [ br у меня в комнате
Pretendamos que estamos en casa, en mi cuarto. La abuela en el corredor,
Я должен оставить мои штучки здесь, на некоторое время.
Tengo que dejar mis cosas aqui { br ] por unos minutos
Захария Ренч. Думаю, мои родители так пошутили.
Zacharias Wrench.`br ] La idea de mis padres de una broma, pienso.
Курс на Би-Ар-549, сектор 7.
Traza una ruta hacia BR-549, sector siete.
Акт Реформации Образования Тысячелетия или как его еще называли : Акт Королевской Битвы
'ACTA BR'
Закон КБ.
Acta BR.
Комитет Королевской Битвы... приветствует вас, класс В!
Por el Comité de Acción BR. ¡ Hola a todos los de la clase B! ¡ Buenas Tardes!
Радио "Королевская Битва" начинает зарядку
Radio Ejercicios BR.
Поскольку я был бумаги ( газеты ) аттестации, я натолкнулся ( на [ br ), два драгоценных камня, оба имеющий право "Ячейки Плохи."
Al calificar sus trabajos, di con dos joyas : "Las células son malas".
Хорошо. Почему Дон " t Вы входит ( в [ br ) и смотрит?
Bueno. ¿ Por qué no vienen e inspeccionan?
Я счастлив сообщить ( о [ br ) что все остающиеся следы Иностранной угрозы были уничтожены Использование selenium формулы шампуня развитое право здесь.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre hasido erradicado... conla fórmula de champú de selenio desarrollada aquí.
Я записывала Эмму.
Tengo una cita para Emma. El Br.
Так, а теперь поприветствуйте свое будущее. Привет, будущее!
Bien, ahora la onda saludar a sus futuros. br / Hola, futuros!
Так уж вышло, что Би-Ар - мой.
El mío es BR.
Прозвищем "Би-Ар" он обязан "турне" по Вьетнаму. Но все люди, которые знали, что оно значит, мертвы.
Se ganó el nombre "BR" en Vietnam... pero la gente que conoce su significado ya murió.
- Би-Ар.
¿ BR?
У Би-Ара родилась идея подкупать голливудских продюсеров, чтобы актеры курили на экране.
Ahora, BR... cree que debemos sobornar a productores de Hollywood... para hacer que los actores fumen en pantalla.
- Умный человек этот Би-Ар.
Es listo, el BR. Sí.
КРАСНЫЕ БРИГАДЫ ( КБ ) :
BRIGADAS ROJAS ( BR ) :
Во время пребывания в плену написал сотни писем, пытаясь связаться с КБ.
En cautiverio, escribió cientos de cartas instando a la negociación con las BR.
"... BR займёт совершенно новую нишу на глобальном рынке. "
"La empresa se reposicionará en la cima del mercado global".
центральный блок BR просто монстр.
La red principal de ByR es impenetrable.
Однако недавно BR закупили 200 копировальных машин.
La buena noticia, las 200 fotocopiadoras que ByR compró el mes pasado.
научный отдел BR в Вестчестере не разрабатывал ничего с 1997 года.
La unidad de Investigación y Desarrollo en Westchester no ha lanzado un producto nuevo importante desde 1997.
Мы проверим все приобретения, сделанные BR за последние 18 месяцев.
En cuanto se disuelva la reunión repasaremos todas las compras que ByR hizo en los últimos 18 meses.
Здание BR отлично охраняется
Este edificio de ByR tiene mucha seguridad.
Они занимаются всеми деловыми поездками BR машины, самолёты, корабли, гостиницы всё проходит через них.
Manejan todos los viajes comerciales de ByR cada avión privado, auto, barco, hotel, todo pasa por ellos.
Мы просмотрели последние приобретения BR за 18 месяцев.
Tomamos todas las empresas que ByR compró en los últimos 18 meses.
Дэйл всё внимательно просмотрел и обнаружил, что в прошлом марте BR приобрели 7 компаний.
Anoche, Dale hizo una línea de tiempo, y descubrimos un día de marzo pasado en que ByR compró siete empresas en una tarde.
А после того как Рональд Артиц продаёт Formavale Labs в BR, к зданию подъезжают 3 бронированных фургона.
Sí, y dos días después de que Ronald Partiz vende Formavale Labs a ByR... tres camiones blindados estacionan en el edificio.
BR направляют в Джорджию распоряжение организовать охрану разгрузки, которую проводят ночью.
No sólo eso, ByR envía un destacamento de seguridad para cuidar la descarga que se realiza de noche.
BR тщательно скрывают документы, подтверждающие это приобретение.
Considera que ByR aún debe revelar su estado financiero que muestra la adquisición.
BR готовы сделать ход.
ByR hará un movimiento.
Сразу после откровений Барбары Баффард из транспортного отдела BR.
Unas cinco o seis hs después de terminar con Bárbara Bofferd de Viajes ByR.
Она на 24-ом этаже в BR.
Está en el piso 24 del edificio de ByR.
Но Warner Br. опубликовали пресс-релиз.
Pero la Warner Brothers emitió un comunicado de prensa.
"Быстрое тор..." с Гейбом Капланом?
Fast Br... ¿ Con Gabe Kaplan?
Лол, я прикалываюсь. Санденс.
Lol, solo estaba haciendo una br- - Estaba haciendo una broma.
Брейвермана.
Adam Br-Braverman.
Бром, Br.
Bromo, Br.
Ты сказала, что использовала BR-631 чтобы найти стрелка.
Dijiste que usarías BR-631 para dar con el tirador.
спортивки от Fila, Nautica, Impulse Fila, поло Hilfiger, СК кожаные манжеты Банана Репаблик, и снова Fila.
con Fila, Nautica, Impulso Fila, Hilfiger, CK, puño de cuero BR, y más Fila.
- Бр...
- Br-
Бр...
- Br -
Рори...
Rory Br...
Здравствуйте, я Брюс Бр... а это моя девушка Эмма.
Hola, me llamo Bruce Br... y esta es mi novia Emma.