Brit traducir español

Подполковник.

- Brit. Teniente Coronel.

Британец?

Es británico. Brit-

Сожалею, ms. Britt.

Lo siento, señora Brit.

- Бри! Сюда Бритни, одно фото для "Стар Викли"!

¡ Brit, aquí Brit!

- Хорош, Брит, попробуем сверху.

Muy bien Brit, ahora desde el comienzo.

- Не слушай их, Брит.

No les prestes atención, Brit.

Да, Брит и Тина помогают мне поднять физическую форму.

Sí, Brit y Tina sólo me estaban ayudando con un poco de acondicionamiento físico.

Послушайте, если мы не можем оставлять следов, зачем посылать брита?

¿ Mira, si no podemos dejar rastro, por qué enviar a Brit?

Брит и я интересуемся хотел бы ты куда-нибудь сходить.

Brit y yo nos preguntábamos si quería salir.

И знаешь что, Брит?

Y sabes qué, Brit?

Брит и я рассказали всем в хоре про Джесси Джеймса.

Brit y yo les contamos a todos en el Club Glee sobre Jessie St. James.

- На прошлой недели Бриттани верила в расческу с волшебной силой

La semana pasada, Brit pensó que un peine era mágico.

Бритни Спирз вытащила нашу Брит из ежедневного разрозненного тумана путаницы и вселила в нее уверенность-выйти и спеть.

Britney Spears liberó a nuestra Brit de su cotidiana y fragmentada bruma de confusión y le da la confianza para avanzar y actuar.

Твой Брит только что арестован.

Tu muchacho Brit está siendo arrestado.

Сможем этим одурачить нашего британца?

¿ Esto engañara a nuestra Brit?

Ну, спасибо, Брит.

Bueno, gracias, Brit.

Ну, Брит, должен сказать, что я польщён.

Bueno, Brit, debo decir que me siento halagado.

Я впереди Брит на 11 %. В самом деле?

-... estoy por adelante de Brit por 11 %.

Я написала в Твиттер о флешмобе Бриттани - собрании ее болельщиков в спортзале, и мы все туда придем, чтобы поддержать её силами девушек.

Twiteé sobre la competencia de Brit en el gimnasio y todos iremos a apoyarla con poder femenino.

Я думаю, Чески пытался "вскрыть" самолёт нашей англичанки и сработала система самоуничтожения.

Diría que Chesky intentó sabotear el plan de Brit, provocó algún tipo de autodestrucción.

Он национализировал Британские и Американские нефтяные залежи, вернув Иранскую нефть народу.

Nacionaliz — participaciones petroleras brit ‡ nicas y estadounidenses para devolver el petr — leo de Ir ‡ n a su pueblo.

Англичане их отшили, Новозеландцы их отшили.

Los brit ‡ nicos los rechazaron, los neozelandeses tambiŽn.

Ну это вечеринка в стиле брит-попа.

Es esa cosa sobre el Brit Pop.

Что скажешь, Бритт, кончаем его?

¿ Qué dices, Brit? ¿ Lo matamos? No lo sé.

Не волнуйся, у Брит просто хороший день

No te preocupes, Brit esta teniendo una gran día.

Спасибо, Брит.

Gracias, Brit.

Бритт, эти "Оставленные во грехе" довольно эксцентричны.

Brit, todos aquellos libros de "Left Behind" son muy intensos.

- Нет, Брит, подожди.

- No, espera, Brit...

Никто в этой комнате не осилит такой сложный танцевальный номер кроме Брит.

Nadie de esta sala puede abordar un número de baile masivo excepto Brit.

Но один из наших парней должен станцевать с Брит.

Pero uno de nuestros chicos tendrá que tomar la delantera con Brit.

Брит.

Brit.

Нет, не представление, а исчезновение и нападение.

No, la actuación no, Brit-pop, el ataque.

Я не знаю, Брит.

No sé, Brit.

Брит, ты мне нужна. Просто переведи дыхание.

Brit, necesito que respires hondo.

Да, мы танцевали с нашим другом Бритом, был фейерверк со сцены, после него все сошли с ума.

Sí, estábamos bailando con nuestra amiga Brit, y cuando empezaron los fuegos artificiales en el escenario a todo el mundo se le fue la olla.

Брит и этот мальчик Джейк... Позор!

Brit y ese chico, Jake... es un desgraciado.

Джейк и Брит.

Jake y Brit.

Брит сказала, что она постарается, чтобы Габби не одела бюстгальтер.

Brit dijo que se aseguraría de que Gabby vistiera algo sin sujetador.

Джейк и Брит.

Entonces Jake y Brit.

Брит сказала мне, чтобы я надела ее.

Brit me dijo que lo llevara.

Так значит вы послали эти сообщения Алеку, Брит и Луи на прошлой неделе?

¿ Así que enviaste este mensaje a Alex, Brit y Louis la semana pasada?

С вами, Брит и Луи?

¿ O sea, tú, Brit, y ella, y Louis?

- Проблема в том, как это доказать, когда Алек, Брит и Джейк говорят одно и то же.

- El problema es... - Cómo probarlo, cuando Alec, Brit y Jake están todos conchabados.

Ник, ты спрашивал Фрэнка о Брит и Джейке?

Nick, ¿ preguntaste a Frank sobre Brit y Jake?

Для записи - свидетель определил ответчика Брит Ярдли.

Que conste en acta que el testigo ha identificado a la acusada Brit Yardley.

Алек Питерс, Джейк Свендерс, Брит Ярдли, в заговоре с целью совершения сексуального насилия при отягчающих обстоятельствах, вы считаете себя?

Alec Peters, Jake Swenders, Brit Yardley, por el cargo de comisión de agresión sexual con agravantes, ¿ cómo se declaran?

Я имею в виду, незаконнорожденный сын Виктории, ее англичанин...

Quiero decir, el bastado de Victoria, su Brit...

Да ладно тебе, я просто хотел поговорить с тобой без этого британца, стоящего у меня над душой.

Vamos, yo sólo quería hablar con usted sin tener el Brit flotando por encima de mi hombro.

Квинн и Брит тебя тоже ненавидели в основном из-за того, что ты была такой странной и всеми командовала.

Quinn y Brit también te odiaban, sobre todo porque apestabas y caminabas rara con los pies para afuera.

Надо уходить!

¡ Vamos, Brit! Debemos irnos.

Привет, Бриттани.

Buen día, Brit. ¿ Algún llamado?