Buga traducir español
18 traducción paralela
Мы искали, искали ходили, ходили кругами. Но не могли найти эту ебалу, чтобы спасти свои жизни!
Buscamos sin parar y andábamos por todas partes pero no podíamos encontrar el maldito buga que nos salvaría la vida.
- Это же чужая тачка.
- Este buga no es nuestro.
Уже все знают, что эта машина в розыске.
¿ Bromeas? Toda la pasma de aquí al Mississippi busca este buga.
Я знаю... но...
No. Buga, Henry.
Надеюсь, у тебя скоро будет другая тачка.
Espero que cambies pronto de buga.
А потом пошли в ресторан, нализались в зюзю и стали целоваться-миловаться.
Y después de la cena, salimos y nos emborrachamos y con la curda, nos pusimos a sobar en el buga.
Куда пропали целования-милования?
Que ha pasado con lo de sobar en el buga?
А зачем тебе новая тачка?
¿ Para qué quieres un nuevo buga?
Белая дамочка на драндулете?
¿ Una blanquita en el buga?
А это его тачка до аэропорта.
- Que es? - Es su buga, neeng.
Дай ключи. Дай ключи, я хочу сесть за руль этой красотки, братишка!
Yo conduzco este "buga" precioso y brillante, hermanito.
Чары, вуду, фокус-покус, трах-тибидох, называй это как хочешь.
Mojo, Yuyu, Abra-Cadabra, Buga-Buga, como quieras llamarlo.
Посмотри на себя, ты жирный, из-за своей уга-буга еды.
Mírense, marroquíes gordos y brutos con su comida uga-buga.
Хорошая машина.
Es un buen buga.
Чья тачка?
¿ De quién es el buga?
У нас есть машина.
Tenemos un buga.
Значит, это твоя тачка?
¿ Este es tu buga?
Ч Ќельз € сесть впереди на воздушном шаре, Ўон! ѕереводчики : buga _ buga, Anvoix, adamanth, mcleen, WooD, flash _ usb, lesya747, qazex, Panovr, _ aliska _, koss2504, skiiMey, Clone, AJCole – едактор субтитр : rAHrCTEP Ч я с € ду впереди!
- No puedes ser primer en un globo, Shawn.