Buona traducir español
29 traducción paralela
- Это правда, тетя Буона.
- Es cierto, tía Buona.
А сейчас позволь мне попросить тетушку Буону привести девушку и мы поговорим о приданом.
Le pediré a la tía Buona que traiga a la chica... mientras hablamos de la dote.
Тетя Буона, сообщите папе о моем решении.
Tía Buona, comunícale a papá mi decisión.
- Buona sera ( Добрый вечер ).
- Buona sera.
Добрый вечер!
Buona sera.
Катарина... Buona sera.
Katerina, buona sera.
Мистер Сопрано, буэносэра.
Sr. Soprano, buona sera.
MRT в Buona Vista выглядит весьма не плохо.
El MRT en Buona Vista parece muy bueno.
В это время мы говорим : "Buona sera".
A questa hora : buona sera.
* Добрый вечер * итал - Тогда, извините. Мне нежен один gatto.
Buona sera, perdón... lo nechesito un gatto.
Хорошего вечера.
Buona sera.
- Добрый вечер.
- Buona sera.
Добрый вечер. ( итал. )
Buona sera.
- Буона сера.
- Buona Sera.
Буона сера.
Buona Sera.
А тем, кто не был, буонасера, можете называть меня "шеф".
Para los que no me conocen, buona sera y llámenme Chef.
Buona sera.
Buenas noches.
Медицинский центр Буона Сперанца в Риме проводит экспериментальное лечение Хантингтона.
El Centro Médico Buona Speranza de Roma está haciendo un ensayos sobre el Huntington.
Buona sera, Пицца Луиджи.
Buona sera, Luigi's Pizza.
Buona sera,
Buona sera.
Добрый вечер, Гарри!
Buona sera, arrigo.
Потом желает мне "бон фортуна", словно хочет, чтобы я снова на ноги встал.
Luego me dice buona fortuna como si estuviera ayudándome a levantarme.
В магазине. А по радио играла песня "Бона сера синьорина, бона сера..."
En la tienda, y la radio tocaba la canción "Buona Sera, Signorina"...
Добрый вечер...
Buona sera...
Пожелай ему буона фортуна.
Deséale buona fortuna.
Добрый вечер.
Buona sera.
- Добрый вечер.
Buona sera.