Bup traducir español
27 traducción paralela
Его сердце просто останавливается от счастья.
Hace que su corazón haga " "bup" ".
Та-та-та-та-та-та-та.
Bup, bup, bup, bup, bup.
Если что-нибудь случится с Сарой или Эл-Джеем... ты меня из-под земли достанешь... и сердце из груди вырвешь... ну и так далее.
Si les sucediese cualquier cosa a Sara y a LJ, me perseguirás por toda la tierra, me cazarás y me arrancarás el corazón del pecho y bup, bup, bup.
Так-так-так, что это вы там забыли, детектив?
Ah, bup bup bup, ¿ qué está haciendo ahí, detective?
именно там к ней снизошло святое ведение которое привело ее этой организация, и в конечном счете... к миссии всей жизни как набожно
Fue ahí donde experimentó una visión sagrada, que la llevó a esta organización, y últimamente... es la misión de su vida ahora santo, bup bup
Чтож, могу ли я по крайней мере
- Bueno, al menos puedo... - ¡ Bup, bup, bup, bup!
Мы еще не закончили.
- ¡ Bup-bup-bup!
Пиип.
Bup.
- Молчи-молчи-молчи-молчи.
Up-bup-bup-bup-bup.
Буп.
Bup.
- Бип боп буп. - Ау.
Bip bap bup.
как два робота бьются... дерутся до смерти на улицах Манхэттена...
Pero si no quieres ver dos robots golpearse el uno al otro con carros de policías y madres mientras pelean hasta la muerte por las calles de Manhattan... Bup bup bup bup bup!
Bup-bup-bup.
No. Calla.
Всё понятно.
Oh, si, bup.
Бип.
Bup!
Бла-бла-бла-бла-бла.
Bup, bup, bup, bup, bup, bup.
Я просто думала над этим.
BUP-BUP-BUP-BUP! Yo estaba pensando en eso.
Ладно.
Vale, BUP, BUP, BUP, BUP, BUP.
Захлопнись, Карен.
BUP, BUP, BUP! Karen, la cerró.
Ты, кажется, сказал
BUP, BUP, BUP, BUP. ¿ Sabía usted dice "aproximadamente"
Кто вообще так делает?
Quiero decir, ¿ quién hace eso? BUP-BUP-BUP!
Просто подумай
- Bup, bup, bup solo piensalo
Бип, би буп.
Bip-bip-bup.
Когда вы зовете меня "офицер Билл", мне кажется, что это мой отец.
Bup-bup-bup.
Я спрашивал вчера, и ты сказала "Нет!".
BUP-BUP bup -, BUP-BUP bup -. ( Riéndose ) No, quiero decir, me pregunté ayer y le dije : "¡ no!"
Итак, Дэррил...
BUP BUP-BUP-BUP-bup -. Bueno. Por lo tanto, Darryl...
Вперед.
( Risitas ) BUP-BUP-BUP-BUP-BUP-BUP. Ahi tienes.