Bust traducir español

Похоже, они с Ральфом Лейтоном были первыми американцами, которые пытались попасть в Туву и Лейтон написал книгу "В Туву любой ценой"

Él y Ralph Leighton fueron probablemente los primeros estadounidenses que intentaron venir a Tuva. y Leighton escribió un libro llamado "Tuva or Bust"

Hey, are you on a bust right now?

¡ Oye! ¿ Estás en medio de una persecución?

"Действуй"?

- ¿ "Bust A Move"?

Никто не смог придумать удачную комбинацию для "Действуй".

Sí, nadie ha podido encontrar una buena pareja para "Bust A Move".

That big bust I want you to make...

Esa gran redada que quiero que hagas...

Пресса назвала это Борщовым Арестом.

La prensa lo llamó Borchst Bust

So, in order to save me, he had to bust them.

Así que para salvarme, él tuvo que detenerlos.

- Всё в порядке, Баста Баст.

- Muy bien, busta bust

Глупый Баст..!

¡ Maldito Bust...!

Search of the woods near Orton's childhood home was a bust.

La búsqueda en los bosques cercanos a la casa natal de Orton ha sido un fiasco.

Bust it.

- [Pitido] - Man : Bust It

Let's see your moves.

- [ "Bust a Move" jugar ] - Vamos a ver tus movimientos

Whoa!

♪ Así que vamos, gordo, y justo Bust A Move ♪ [aplausos] ¡ Whoa!

Bust went to Franks and McLane.

La detención la hicieron Franks y McLane.

So what sent you on that bender, made you bust your probation?

Así que pegarte esa juerga, ¿ hizo que infringieras tu condicional?

Hey, Curtis, just, uh, filling in the blanks on tonight's bust.

Curtis, estoy llenando los datos sobre el arresto de esta noche.

That bust of yours, the drug dealer from the alley, мы его упустили.

Ese arresto tuyo, el traficante del callejón, lo vamos a liberar.

Hey, but stupendous bust. It's really cool.

Oye, pero fue una detención formidable.

Mondo bust.

Una detención increíble.

Эй, прошу прощения, Баст.

Disculpa, Bust.

It's a drug bust.

Es una redada.

I could maybe bust this open in a day or two.

Si tuviera mis herramientas, tal vez podría abrir esto en un día o dos.