Bwana traducir español

Они поют, что вам очень повезло, потому что Блана Алани - это я, защитит вас от диких животных и всех ужасов джунглей.

Que la señora es afortunada porque " Bwana Arani, la protegerá de los leones, leopardos, elefantes, y todos los peligros de la selva.

Расскажите нам про одноглазого.

Háblenos sobre Bwana.

Я буду думать о Буана Кол.

Pensaré en Bwana Cole.

Слушаюсь.

Sí, bwana.

- Слушаюсь.

- Sí, bwana.

- Хозяин.

- Bwana.

Машина готова, хозяин.

Coche listo, bwana.

Сейчас, хозяин.

Sí, bwana.

Да, хозяин.

Sí, bwana.

Эй! Я знаю что я сам белый, голубоглазый дьявол, дворовый, бледнолиций, богемный уёбок!

¡ Hey, ya se que yo soy el cabrón blancucho, diablo de ojos azules, cetrino, "puto bwana!"

- С вас 18,50, господин.

- Seran 18.50, Bwana.

А поподробнее, бвана.

Cuéntame, bwana.

Эй, Буана, дай-ка я поведу.

Oye, Bwana, ¿ por qué no me dejas ir adelante un rato?

Они махали "Bwana, bwana!" ( "мистер", "cэр" - суахили ).

bwana.

Я въезжал в деревню и все дети выбегали и кричали "Bwana, bwana!"

Cuando llegue a esa villa todos los niños esperaban... bwana!

( Говорит с акцентом ) Слушаюсь, повелитель, я хороший раб! - А вот это...

Sí bwana.

А вот мы в своей отстойной стране третьего мира дорожим честью полиции и считаем, что Бвана Ови убил его собственный брат.

Verá, inspector, a pesar de ser el ano del Tercer Mundo... tratamos de hacer un trabajo policiaco competente. Y creemos que a bwana Ovie lo mató su propio hermano.

Ножичек с собой носишь, бвана?

¿ Andas con una navaja, Bwana?

"Бвана" - это на суахили.

Bwana es una palabra en swahili.

Когда обезьяны все еще были преданы хозяину, да?

Antes, cuando los monos eran agradecidos con Bwana, ¿ verdad?

Буана Кол.

- Bwana Cole.

- Два часа неазад.

Sí, bwana.

- Да, господин?

- ¿ Bwana?

- Да, хозяин?

- ¿ Bwana?

Да, босс.

Sí, "bwana".