Byte traducir español

Крис о'Дауд Ричард Айоади

THE IT CROWD The Last Byte

Сфотографируй... Эта семейка не кусается. [игра слов. byte - bite]

Vamos, saca la foto, no muerden.

Перехватывает мозговые волны человека. Скачивает все его знания до последнего бита, потом переходит в другого.

Usando ondas cerebrales humanas para descargarse hasta el último byte de su conocimiento, mente a mente.

Каждый байт из любого правительственного агентства, использующего интернет, был бы как на ладони.

Cada byte de cada agencia del gobierno que utiliza Internet se vería expuesto.

То есть байт.

Éso es "byte" con una "Y".

У тебя диа-бит-бит-бит.

Tienes diabite-byte-bites.

Магазин The Byte?

- ¿ Byte Shop?

Говоря по-простому, для хранения вы используете байты, а для измерения скорости - биты.

Por lo general, para almacenamiento usas byte y cuando estás midiendo velocidad usas bit.

У нее во рту столько свободного места для гиггити-байтов. Оу!

Su boca tiene suficiente espacio de almacenamiento para un giggity-byte.

Статья, которую я написал для Byte.

El artículo que escribí en Byte.

Так что даже с 3 циклами на байт,

Así que incluso a tres ciclos por byte,

Знаешь, что такое совпадение, Лиза? Взгляните на Byte Marks в журнале "Byte", золотой стандарт для любого...

Échale un vistazo a la revista BYTE, el estándar de oro de cualquier...

Я заметил счёт на предоплаченное рекламное место в Byte Magazine.

He visto una factura de un anuncio en "Byte Magazine".

Нам нужно сделать групповой снимок для объявы в Byte.

Haremos la foto de grupo para el anuncio de "Byte".

¬ згл € ните на Byte Marks в журнале "Byte", золотой стандарт дл € любого...

Echen un vistazo a la revista Byte a Marcas de Byte, el estándar de oro para cualquier...

Видишь шапку? "Частичка Кремниевой долины".

¿ Ves mi gorro? "Prueba un byte de Silicon Valley".

Мы поняли, что нам надо произвести то, что мы называем глубоким анализом - разбить по кусочкам угрозу, каждый байт, каждый нолик и единичку, и понять полностью всё, что происходит внутри.

Nos dimos cuenta de que necesitábamos hacer un "análisis profundo" desbaratar la amenaza cada byte, cada cero, uno, y entender todo lo que estaba dentro.

BYTE — ВЛИЯТЕЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ О МИКРОКОМПЬЮТЕРАХ В 80-Е ГОДЫ. — Что это?

- ¿ Qué es esto?