Chao traducir español
491 traducción paralela
Хорошо, пока.
Vale. Chao.
- Ладно, чао. - Покедова.
- Bueno, chao - ¡ Kenavo!
"Если бы Дзэсю был здесь днём, котёнок не погиб бы".
Pues el gato no habría muerto de haber estado allí Chao Chou.
- Папа... - До свиданья.
- Chao papá...
Спокойной ночи, Эмили.
- Buenas noches, Emily. - Chao. chaoooo...
Прощайте.
¡ Chao!
Пока, тетушка.
Chao, tía.
Хорошо, пока!
Bien, chao.
Пока, Реджинальд. Спасибо, Дженни.
Chao, Reginald.
- Пока.
- Chao.
Покеда.
- Chao. - Chao.
Покеда.
Chao.
Пока.
Chao.
- Скоро увидимся, верно?
- Nos vemos, ¿ vale? Chao.
Чао.
Chao.
До встречи.
Chao.
Пока.
¡ Chao!
- Всего доброго.
- Chao.
До свидания!
- Chao.
А я тебе позвоню как-нибудь.
Chao. Te regalaré un anillo.
Пока, Тина!
Chao, ¡ Tina!
Пока, Шаоченг. Ok, пока-пока.
Chao, Shaoxiong.
Я ухожу первая.
Ok, Chao. Me voy primero.
Пока, счастливого пути.
- Chao, hasta la vista.
- Здравствуйте. Чао Чай Чи жил здесь.
Chao Chi Chi vivía aquí.
Но он все равно попытается разыскать Чао Чай Чи.
Aún así... va a intentar hallar Chao Chi Chi.
Я уверен, что Чао оставил для него письмо.
Y Chao debe haber dejado un mensaje para él. Sí.
- Кря-кря. - Пока.
Chao
ѕока-пока! ѕока!
Chao, chao.
- До свидания, мама.
- Chao, mamá.
- До свидания, береги себя.
- Chao. Ten cuidado.
- До свидания, дорогая.
- Chao querida.
- До свидания, милый.
- Chao querida.
Хорошо, пока.
Bién. Chao.
- Ты. Ну, пока.
Chao.
- С Рождеством.
Feliz Navidad, chao.
Пока, Джулия!
- Chao, Giulia.
Пока.
Chao...
Этим жестоким поступком он прекратил свару.
Le explicó lo que había pasado a su mejor discípulo, Chao Chou.
До свидания.
Chao.
- До свидания!
- ¡ Chao!
Пока, мама.
- ¡ Chao, mamá!
Пока!
¡ Chao!
Пока! Пока!
Chao, chao!
Давай, пока, Сирче.
- Chao, Vinagre.
Он сказал "привет!"
Ha dicho'chao'.
Вы случайно ищете не Чао Чай Чи?
No está buscando Chao Chi Chi?
Шан был прав.
Chao Chi Chi!
Ничего у тебя не выйдет.
Y ahora puede morir junto con Chao Chi Chi.
- Ладненько!
- Chao.
Спасибо, пока.
Gracias... chao.