Douglas traducir español
1,136 traducción paralela
Лейтенант Дуглас.
Es la teniente Douglas.
СиДжей, это Гарри и Нэнси О'Малли, Дуглас и Барбара Коулсон
Harry y Nancy O'Malley, Douglas y Barbara Colson...
ƒуглас " ридли, јмхерст.
Douglas Triddley, de la Amherst.
Я сделал малиновый пирог. Слишком много муки, Дуглас.
Demasiada harina, Douglas.
Рад познакомиться, Генри. До встречи на пикнике, Дуглас.
Nos vemos en el picnic, Douglas.
Но все равно, спасибо, Дуглас Витер.
Gracias, Douglas Witter.
Не моя ли бывшая девушка Кейт Дуглас?
¿ Mi ex novia Kate Douglas?
Доусон, Пейси, хочу познакомить вас с моей подругой Кейт Дуглас.
Dawson, Pacey, conozcan a mi amiga Kate Douglas.
Приятно познакомится, Кейт Дуглас.
Encantado, Kate Douglas.
Это не тот Донни Дуглас, которого я знаю.
Ese no es el Douglas Donny Lo sé.
- Миссис Дуглас.
- Sra. Douglas.
Карло, Люси и Дуглас Макартур никогда в гневе не долбились об стены.
Nunca viste a Carlo, Lucky o Douglas MacArthur golpeando paredes.
Это могут быть наши старые соседи, Херб и Марджори Дуглас.
Podrían ser nuestros vecinos Herb y Marjorie Douglas.
"Где на теле расположена сумка Дугласа?"
"¿ Dónde está situada la Bolsa de Douglas"?
- Есть Кирк Дуглас.
- Tengo a Kirk Douglas.
- Майкл Дуглас.
- Michael Douglas.
- Майкл Дуглас, это его сын.
- Michael Douglas, su hijo.
выглядеть как Майкл Дуглас.
pareciéndose a Michael Douglas.
И впервые на экране Дуглас Андерс в роли робота Грелла.
Y presentando a Douglas Anders como Grell, el robot.
Вы, наверное, Дуглас?
¡ Señor Douglas!
Увольте, Дуглас.
Déjate de tonterías, Douglas.
А Кирк Даглас?
Sabes, Kirk Douglas, qué demonios- -
- Что это за чертовщина?
Graduación Academia Frederick Douglas - ¿ Qué demonios es esto?
Майкл Дуглас-Гордон Гекко подражатели хреновы, изобретающие все новые способы выкачки денег у простого народа.
Imitadores hijos de puta del Gordon Gekko de Michael Douglas... que inventan nuevas maneras de robarle a la gente trabajadora.
Даглас Колантонио?
¿ Douglas Colantonio?
- Дурачок! - Разве ты не знаешь, кто такой Дуглас Кэвелл?
- ¿ Sabes quién es Douglas CaVell?
Это наши гости, Натали и Дуглас Суоп.
Estos son nuestros invitados, Natalie y Douglas Swope
Дуглас, Ричард, не оставите нас?
¿ Douglas, Richard, dejadnos, de acuerdo?
А в чем дело? - Вы знаете Бобби Дагласа?
¿ Conoce a Bobby Douglas?
- Бобби Даглас?
- ¿ Bobby Douglas? - Sí.
Дом семьи Даглас 8 мая, среда
RESIDENCIA DOUGLAS CALLE 22 OESTE 401
- Вас больше должен интересовать Бобби Даглас,... и его вендетта против отца Майкла.
Deberían preocuparse más por Bobby Douglas y su venganza contra el padre Michael.
- Эта запись подтверждает обвинения Бобби Дагласа.
El video sustenta las acusaciones de Bobby Douglas.
У вас есть Бобби Дуглас в Райкерс, который больше похож на фруктовое пюре,... и запись, относящяся к врачебной тайне. Ваше дело вызывает только жалость.
Tienen a Bobby Douglas, que es un lunático y un video confidencial.
- У нас остается только Бобби Даглас.
- Bobby Douglas es lo único que tenemos.
- Бобби Дагласа поместили в одну камеру с осужденным на пожизненное.
Bobby Douglas estaba en una celda con un condenado a muerte.
- Он покрывает другого священика, так же, как покрывал Бобби Дагласа.
Está cubriendo a otro sacerdote, como cubrió a Bobby Douglas.
- А Бобби Даглас?
- ¿ Y Bobby Douglas?
- Есть Мэри Даглас, 100 тысяч.
- Tenemos a Mary Douglas, $ 100.000.
- Каждый квартал Мэри Даглас получает по 10 тысяч долларов от епархии.
Cada trimestre, Mary Douglas recibe $ 10.000 de la Diócesis.
- За Дагласа Кэвела!
- Por Douglas Cavell.
" Я коробка Дагласа Кэвела.
Pertenezco a Douglas Cavell.
Даглас Кэвел.
Douglas Cavell.
- Джеймс Даглас Клэйтон.
James Douglas Clayton.
Кто ещё у нас здесь...
Allá está Douglas Williams.
А вот Дуглас Уильямс
Douglas tiene una empresa de pesca.
Как ты, Дуглас?
¿ Cómo estás, Douglas? Yo hice las empanadas de frambuesa.
- Привет, Дуглас.
- Adiós, Douglas.
Кейт Дуглас.
Kate Douglas.
- Здравствуйте, мама Дуглас.
- Hola, Madre Douglas.
- Да, Бобби Даглас.
Bobby Douglas. No sé.