Electronics traducir español
33 traducción paralela
Поправь меня если я ошибаюсь, но когда ты приобрёл "CNX Electronics" то уволил 6 000 человек.
Corrígeme si puedes, pero cuando compraste CNX Electronics, echaste 6.000 trabajadores.
Хорошие новости, Гордон. "Rorker Electronics".
La buena noticia, Gordon, es Rorker Electronics.
Мы делим его с Пейс Электроникс.
Lo compartimos con Pace Electronics.
Читали в прошлогодней статье в Популярной Электроники о новом Альтаир 8800.
Leí en Popular Electronics hace como un año sobre la nueva Altair 8800.
Он работал Таэ-Хваwa Электрик, пока не пошёл в армию.
Estaba en la Tae-hwa Electronics, después entró en el ejército.
Основой для начала фазы бизнеса была Лаборатория Электронных Исследований ( Electronics Research Lab ) в Стендфордском университете
Creciendo desde el principio de la fase de negocios estaba el Laboratorio de Investigaciones Electrónicas en la Universidad de Stanford.
"О`Брайен Электроникс" мой крупнейший клиент.
O'Brien Electronics es mi mejor cliente
Саншайн Электроникс. Тоже разорились?
Sunshine Electronics.
Парофский был главным инженером в Micro-Circadian Electronics.
Parofsky fue ingeniero en jefe en Micro-Circadian Electronics.
В те времена я страдал бессонницей, не мог нормально спать. Я выписывал журнал, который назывался "Электроника сегодня", или как-то так, и в нём был этот синтезатор.
En esos tiempos sufría de insomnio, no dormía bien... y compraba una revista, "Electronics Today", o algo así... y en ella aparecía un sintetizador.
И потом я сконструировал эту установку с эффектами модель которой увидел в "Practical Electronics".
Y después construí una unidad de efectos... vi el diseño en Practical Electronics.
До этого работала на "Трэсдел Электроникс".
Anteriormente trabajó en Trecdel Electronics.
Хоть я и без пояса, но у меня есть духовая трубка. Три дротика и неофициальное изобретение Уэйн Электроникс.
Sin mi cinturón, dependo de una pistola de aire comprimido... tres dardos y un invento no oficial de Wayne Electronics.
чтобы действовать. у нас с Нам Сан Воном были отношения как у крокодила и крокодильей птицы.
¿ Espera que me ponga a investigar sin entender la situación? Tenía un relación padre-hijo con el fallecido, el Representante de CK Electronics, Nam Sang Won.
Я оглашу отчет средней срочности о деле об убийстве генерального директора EK Electronics Нам Сан Вона. что это было убийство.
Voy a anunciar... los resultados de nuestra investigación sobre la muerte del Representante de CK Electronics, Nam Sang Won. Mientras investigamos el caso del Representante Nam Sang Won, muerto el 16 de Mayo de 2011, hubo una alegación por asesinato.
Офис "Electronic Data Systems". Берлин, декабрь 2007.
ELECTRONICS DATA SYSTEMS BERLÍN, DICIEMBRE DE 2007
Я могу организовать встречу с Keoh Electronics завтра.
Puedo organizar una reunión mañana con Keoh Electronics.
Тебе нужно начать обдумывать встречу с Keoh Electronics
Deberías empezar a pensar en esa reunión con los de Keoh Electronics.
Нет, электроника Пола Кребса.
No, Paul Krebs Electronics.
Это Клод Шерман, бухгалтер "United Equinox Electronics".
Es Claude Sherman, contable de la United Equinox Electronics.
Да, так ты и написала в документах для "Frontier electronics".
Sí, eso es lo que escribiste en la portada para Frontier Electronics.
Кажется, ты в хороших отношениях с ребятами из Kazoku Electronics.
Parece que tienes una muy buena relación... con la gente de Kazoku Electronics.
"Хирохико Такета, глава экспортного отдела Kazoku Electronics".
"Hirohiko Taketa, Jefe de Ventas Internacionales, Kazoku Electronics."
"Лайонсдейл электроникс", акции на 3 млн, выкуп контрольного пакета.
Lionsdale Electronics, tres millones de acciones, adquiridas por la dirección.
Это первое видео для нашей рекламной кампании, предвещающей грядущий релиз Ядра на выставке CES в Январе. [Consumer Electronics Show]
Ese es el primer spot de la campaña para el lanzamiento de Nucleus en enero en la CES.
Итак, я использовала перекрестные ссылки между классом Сабины в школе и техноиндустрией Портленда и обнаружила Грэма Хеллмана, инженера-конструктора "Кламат Электроникс"
Entonces, crucé referencias entre la clase de Sabine del instituto y la industria tecnológica de Portland y encontré a Graeme Hellman, un ingeniero de diseño de Klamath Electronics.
Ну, Кламат Электроникс спонсирует баскетбольную команду сына Санфорда Эйнхорна, Кламат Брейвз.
Bueno, Klamath Electronics patrocina el equipo de béisbol del hijo de Sanford Einhorn, los Klamath Bravos.
Кламат Электроникс принимал участие в аврале при завершающих работах на пункте управления?
Estuvo Klamath Electronics involucrada en la puja final para finalizar la estación de control?
А если все умрут, возможно, часть этих денег от "Стэнкрофт Электроникс" достанется ему.
Y con todos muertos, quizá mucho del dinero de Stancroft Electronics vaya a parar a él.
Выставка потребительской электроники уже в этом месяце, и, насколько я слышал, рынок видеоигр все еще принадлежит приставкам.
- The Consumer Electronics Show ) es este mes, y por lo que escuché, las consolas de cartucho aún son dueñas del negocio.
Базз, неси компьютер в Electronics и подключай, мне нужно просмотреть разговоры Кристы
Buzz, lleva tu computadora a Electrónica y prepárala. - Debo oír los diálogos de Christa. - ¿ Por qué?
Я посадил мисс Палмер в electronics room
Tengo a la Sra. Palmer lista en la sala de electrónica.
Вы позвонили в Хилбридж Электроникс, если вы знаете...
Ha llamado a Moondog Electronics. Si conoce la ext- -