Embarrassed traducir español

Мне было не ловко ей сказать, что зарабатываю на жизнь режиссером. Поэтому я лгал.

I was too embarrassed to tell her that I couldn't make a living as a filmmaker, so I lied.

Because I was embarrassed.

Porque estaba avergonzada.

I'm a little embarrassed about my outburst, but otherwise...

Estoy un poco avergonzado por mi arrebato, pero quitando eso...

And I know that's embarrassing, and I know you're too embarrassed of me to introduce me to your sister.

Y sé que es vergonzoso, y sé que te avergüenzas demasiado de mí para presentarme a tu hermana.

And I don't know why on earth you would be embarrassed of him.

Y no sé por qué razón ibas a avergonzarte de él.

I am not embarrassed of Nick,

No me avergüenzo de Nick,

- She's embarrassed of me.

- Se avergüenza de mí.