Eminem traducir español
58 traducción paralela
Прибыльная версия Шоу Еминема кажется продается очень хорошо, и мир в основном подходит к концу
¿ Cómo va el trabajo? La versión censurada del Eminem Show se vende bastante bien. Así que se está agotando.
Эминем на проводе.
Eminem está en el teléfono.
Не хватает только, чтобы этот мерзкий парень Eminem сделал этот день идеальным для меня.
Falta sólo este horrible Eminem para que la noche sea perfecta
С Эминемом?
¿ Eminem?
– Эминем здесь?
- ¿ Está Eminem?
- Сначала я хотел Эминема.
- Se me ocurrió Eminem. - Sí.
- Подходит. Но все будут жечь Эминема, так что...
Todos quemarán a Eminem.
Эминем, Джастин Тимберлейк, Худи. У всех есть агенты
Eminem, Justin Timberlake, Hootie, todos ellos tienen agentes.
Эминем и Ким Бесинджер снимутся вместе в кино.
Eminem y Kim Basinger van a hacer una peli juntos. - ¿ Cuando se estrena?
- Предполагается, что он будет следующим Эминемом.
Se supone que es el próximo Eminem. - ¿ Qué es?
- Он типа следующий Эминем. - Правильно.
Es como el próximo Eminem.
Я бы помучал Эминема, это точно.
Yo torturaría a Eminem sin dudarlo.
Почему этого чувака?
¿ Por qué a Eminem?
На Эминема похож.
Se parecía a Eminem.
- Маршал Мэтерс. Эминем?
- Marshall Mathers. ¿ Eminem?
- Рэпер Эминем.
- El rapero, Eminem.
Это - Эминем.
- Eso es Eminem.
Нее, Эминем вот это.
- No, esto es Eminem.
По ходу, у тебя ничего не получится, Эминем.
Parece que no podrás ir, Eminem.
Эмма Пиллсбери, станешь моей женой?
Emma Pillsbury, Eminem ¿ quieres casarte conmigo?
- Эминема.
- Es de Eminem.
Потому что у Эминема есть уже такой трек.
Porque creo que Eminem ya hizo eso.
Зачем ты вырядился, как Эминем?
¿ POR QUÉ TE PARECES A EMINEM?
Эй, послушай, Эминем...
Oye, escucha, Eminem...
Итак Слим Шейди свалил, а ты кто?
Ahora que Eminem se ha ido, ¿ quién eres tú?
Может быть, это последний раз, когда я слушаю Эминема.
Podría ser la última vez que escucho a Eminem por mucho tiempo.
Йоу рэпчик, ты как?
Hola, ¡ Eminem! ¿ Estás bien?
Кажись, скоро кое-кому перепадет сладенького.
Se parece a Eminem cruzada con Will Smith.
Говорю тебе, пусть его делает.
Te estoy pidiendo que lo dejes. Eminem, lo dejó.
Тебе они нужнее.
Te pareces a Eminem en 8 Mile.
Столько наглых белых студентов я не видел со времён выступления Эминема в Дюке.
No he visto tantos blancos creídos desde que Eminem cantó en Duke.
Я видела, как она уезжала с каким-то подобием Эминема с усами педофила.
La vi marchándose en un coche con un imitador de Eminem con bigote de acosador sexual.
Эминем — стрёмно.
Eminem, aterrador.
- Эминем...
- Eminem...
Сегодня с нами 13-кратный победитель Грэмми, обладатель Оскара собственной персоной из Детройта — Эминем.
Esta noche nos acompaña el 13 veces ganador del Grammy, Óscar al mejor compositor, El propio Eminem, de Detroit.
" что этот парень говорит мне... этот Эминем... что я должен пойти убить себя, и я...
" que lo que este chico me está diciendo, este Eminem... es que debería ir a matarme, y yo...
Эминем только что сказал что он был геем... четыре раза.
Eminem acaba de decir que es gay... cuatro veces.
ЭМИНЕМ ГЕЙ НА НАШЕМ ШОУ.
Eminem sale del armario en nuestro show.
- Эминем гей на нашем шоу!
- Eminem sale del armario en nuestro show!
" Эминем гей?
" Eminem Gay?
Переключайтесь на гея Эминема!
Sigue con lo del Eminem gay!
Вроде того, когда ты стал одеваться как Эминем?
- ¿ Cómo cuando te vestías como Eminem?
Только дотронься до меня, Эминем, и мой отец отберет у тебя и работу, и пенсию.
Toca un pelo de esta cabeza, Eminem, mi padre te quitará tu trabajo y tu pensión.
Будь я Эминемом, мне бы сейчас отсасывала какая-нибудь актриса, а я тут яйца с тобой морожу.
Si fuera Eminem, me la estaría chupando alguna actriz, y no congelándome las pelotas aquí fuera contigo.
Эминем, чёрт, мы оба знаем, что он меня никогда не любил.
Y Eminem, bien, mierda. Ambos sabemos que nunca le gusté.
♪ Эминема мы вам дали ♪ ♪ Джастина Бибера также ♪
Les dimos a Eminem y a Justin Bieber también...
Мы учили его песням Эминема, а затем снимали на видео, как он открывает под них рот, и заливали это в сеть.
Le enseñábamos canciones de Eminem, hacer sus rimas y luego las subíamos a internet.
Ты бы стала так закатывать глаза, если бы оказалась рядом с Эминемом, а он начал читать рэп?
¿ Pondrías los ojos en blanco si tuvieses a Eminem delante y empezase a rapear?
Говорю тебе, что Элвис сделал для музыки и Эминем для рэпа, Норма сделает для магии джунглей.
En serio lo que Elvis hizo por la música, y lo que Eminem hizo por el rap Norma lo hará por la magia de la selva.
- Билеты на Эминема.
- Entradas de Eminem.
А я ненавидел Эминема.
Y yo odiaba a Eminem.