Gall traducir español
38 traducción paralela
Все хорошо, доктор Голл?
¿ Está bien, Dr. Gall?
Голл, Aбрамс, проверьте его, но будьте осторожны.
Gall, Abrams, registradlo, pero tened cuidado
Голл, Aбрамс, это Шеппард.
Gall, Abrams, aquí Sheppard
Где Голл?
¿ Donde está Gall?
Голл, это Шеппард. Ответьте.
Gall, aquí Sheppard, adelante
Я планирую идти за Голлом, а потом планирую убраться отсюда.
Planeo ir a por Gall, luego planeo salir como sea de aquí
Голл говорил что-то о проблемах с радио на поверхности, поэтому надеюсь, что подпространственные передатчики джампера просто подавлены.
Gall dijo algo sobre que la radio podría tener problemas en la superficie, así que esperemos que simplemente las comunicaciones subespaciales del Saltador no funcionen
Как Голл себя чувствует?
¿ Cómo se encuentra Gall?
Голл уже может шевелить пальцами?
¿ Aún puede mover Gall sus dedos?
Что с Голлом?
¿ Qué pasa con Gall?
Нахальство... дерзость.
Gall... audacia.
Например, я знаю, что ты описалась на занятиях у миссис Галл.
Quiero decir, sé que te hiciste pis encima en clase de Mrs. Gall.
Ты можешь поверить в такое чудовищное нахальство?
Hombre, ¿ puedes creer que el gall gigantesco de este tipo? !
Я доктор Стефен Голл из Джей-Экс-Пи Дайнемикс.
Soy el Dr. Stephan Gall, de JXP Dynamics,
Познакомься с Натали Голл.
Corresponden a Natalie Gall.
Давайте поговорим о Натали Голл, частном следователе, которого вы наняли.
Hablemos sobre Natalie Gall, la investigadora privada que contrató.
Натали Голл, Грант Эванс опознали ее.
Natalie Gall y Grant Evans la han identificado.
Граждане, говорит изгнанный сенатор Гэлл Трейвис.
Ciudadanos, soy el senador exiliado Gall Trayvis.
— Кто такой Гэлл Трейвис?
¿ Quién es Gall Trayvis?
[Шум помех] Говорит изгнанный сенатор Гэлл Трейвис.
Ciudadanos, soy el senador exiliado Gall Trayvis.
Я видел Гэлла Тревиса.
Ví a Gall Trayvis.
Граждане, с вами изгнанный сенатор Гэлл Тревис... — Вовремя!
Ciudadanos, el Senador en el exilio Gall Trayvis - ¡ Justo a tiempo!
Я – профессор Ле Галль.
Soy la profesora Le Gall.
- Профессор Ле Галль – мой научрук.
La profesora Le Gall es mi consejera.
- Пусть профессор Ле Галль выскажет свое мнение!
Profesora Le Gall, debe tener una opinión al respecto.
- Профессор Ле Галль – специалист по куртуазной любви, и я уверен, что Ланселот никогда не просил у Гиневры разрешения присунуть!
La profesora Le Gall es una experta en amor cortés y estoy casi seguro de que Lancelot nunca le pidió permiso a Ginebra para meterse en su cama.
- Профессор Ле Галль, скажите, что вы видите, в чем здесь проблема.
Profesora Le Gall, por favor, dígame que usted ve el problema.
- Да! Профессор Ле Галль – эксперт в вопросах любви.
Bueno, la profesora Le Gall es una experta en amor.
- Профессор - эксперт в вопросах куртуазной любви.
La profesora Le Gall es experta en amor cortés.
Так что мы попробуем простить профессору Ле Галль мнение, что желание женщины, произнесенное вслух, несовместимо с сексуальным удовлетворением, но – при всем моем уважении – я предположу, что она просто не выучила этот язык, а я могу четко и ясно сказать тебе, как меня трахать.
Así que quizás podríamos perdonar a la profesora Le Gall por asumir que la expresión del deseo femenino es de alguna manera abominable para la satisfacción sexual. Pero con todo respeto, profesora diría que simplemente nunca aprendió el lenguaje correcto porque puedo decirte exactamente como quisiera que me cojas.
- Жестко. - Дай мне 45 минут, и я научу профессора Ле Галль, как ей объяснить тебе, как ее трахать, хотя у тебя такого шанса и во сне не будет.
Y si me dieran 45 minutos podría enseñarle a la profesora Le Gall a decirte exactamente como quisiera que la cojas aunque no tendrás la oportunidad ni en un millón de años.
- Значит, мисс Ле Галль...
¿ Y la Srta. Le Gall?
- Джульетт Ле Галль.
Sí. Juliette Le Gall.
Жёлчных камней нет.
No hay piedras gall.
Франс Галль?
¿ France Gall?
Не пойду.
No iré, France Gall...
- Профессор Ле Галль?
¿ Profesora Le Gall?