Gan traducir español
42 traducción paralela
Скажи мальчикам принести аптечку.
D ¡ le a los ch ¡ cos que tra ¡ gan el bot ¡ quín de emergenc ¡ a.
Ну, они так тихо гребут на каноэ, что их и за полметра не услышать.
- La verdad que no. Pueden remar una canoa s ¡ n que la o ¡ gan a 50 centímetros.
в Мичигане.
- M ¡ ch ¡ gan.
Водят меня за ручку. Говорят, что мне делать.
- De que me d ¡ gan qué hacer.
Ладно, вы двое. Приведите-ка Мистера Модника.
Ustedes dos, tra ¡ gan al n ¡ ño r ¡ co.
" Один маленький шаг для человека но гигантский скачок для обезьяны ( manki... ), обезьяны?
"Es un pequeño paso para el hombre... " y un salto gi-gan-te... " para la hume-da...
Ган.
¡ Gan!
С тобой все в порядке?
¿ Va todo bien? ¡ Gan!
Ган. Ган.
¿ Gan?
Ган.
Gan...
Ган, давай.
¡ Gan, vamos!
- Ган, ты сможешь их удержать?
Gan, ¿ la has atrancado?
Похоже тут есть только один выход.
Mirad, sólo hay un modo. Tú y Gan corred.
- Ган, как только я скажу, отпусти дверь.
Gan, cuando dé la señal alejaros de la puerta.
- Ган, делай, как я сказал.
¡ Gan, haz lo que te he dicho! ¡ Ahora!
Давай, здоровяк.
Vamos, gan chico.
- Пока что, три пентхауза, один в Нью-Йорке, один в Венеции, и, может, один в Рамат-Гане.
- Hasta ahora, 3 penthouses. En Nueva Uork, en Venecia y quizá en Ramat Gan.
"Валестонн и Штаркман" НДС ул.Ецира 8 / 42 Рамат-Ган, Израиль.
De Watestone a Schtarchman LTD. Calle Hayezira 42-8. Ramat Gan, Israel.
чтобы меня отвели к нему...
Mencionaron a alguien llamado Gan-algo me quería para algo, creo...
Я повторял все за вами с десятью метателями, и выиграл больше денег чем за месяц получаю.
Te segu � con 10 apostadores y gan � m � s dinero que en todo el mes.
Вскоре после встречи с путешественником он женился на красавице Саркаван. пообедав с путешественником.
Poco después de encontrar a un viajero, se casó con un hermoso Sarkawan. Y Gan Karon, el Rey Talbaban consiguió el trono después de cenar con un viajero.
Мы давал экстази дозой в 80 милиграмм, это достаточно низкая доза, здоровым людям, которые всего несколько раз принимали наркотик, мы изучали эффекты в лаборатории, а потом записывали весь спектр когнитивных тестов включая память.
Les dimos ecstasy, una dosis de 80 miligramos, una dosis muy pequeña, a personas saludables que habían tomado la droga solo unas pocas veces y estudiamos los efectos en un laboratorio, después llevamos a cabo una gan variedad de exámenes cognitivos, incluyendo de memoria.
Мужчины Oi ippeon stroton oi de pesedon oi da naon phais эпитаксиальный слой gan malainan emmenai kalliston, эго de кругозор otto это eratai.
Oi men ippeon stroton oi de pesedon ego de ken otto tis eratai.
Франсуа Миттеран выиграл, набрав 51 % голосов.
Francois Mitterrand gan � con el 51 % de los votos.
Ме-ган!
Me-gan!
Мы должны побе-бе-бе... побед-д-д... Мы должны победить красных!
Tenemos que gan--gana--gan ¡ Tenemos que ganar al equipo rojo!
Очевидно не фанат Алекса Чилтона.
Aparentemente, no gran gan de Alex Chilton.
- Правильно Балаган.
Es Bala gan.
Да, здесь просто большой лошадиный пляж.
Sí, es una gan playa de caballos.
Как он здесь победил?
ÀC — mo gan — ah'?
А пока, мы заморозили акции Мистера Ган-Ли и закрыли Капусту и Ко.
Por el momento, congelamos los activos de Gan-Lan y cerraremos Corporación Col.
Возможно ли, что Капуста и Ко и Индустриальное Будущее имеют отношение к Уравнителям, или Хироши Сато подставил Лау Ган-Лана.
Tal vez Corporación Col e Industrias Futuro estén con los Igualitarios. O Hiroshi incrimina a su viejo competidor, Lau Gan-Lan.
Ничего такого.
No es un gan problema.
Это может быть связано с коровьим бешенством, покушением на Индиру Ган...
Puede relacionarse con la EES, el asesinato de Indira Gan...
Нитрид галлия или "GaN" сокращенно - это крайне опасное соединение, изначально разработанное...
El Gallium Nitride... o, la versión corta, GaN... es un compuesto muy peligroso originalmente desarrollado...
- Gan bei!
- Gan bei!
Ты это видишь, Ган?
¿ Lo ves, Gan?
Что это?
Gan, ¿ qué es eso?
Ган.
Gan.
Они основаны на протоколе Y-GAN, которые на деле довольно нестабильны.
Si podemos acceder al lector, quizá podamos... Están basados en el protocolo Y-GAN, lo que es bastante chapucero.