Ghostfacers traducir español

Духоловы!

Átese a "Ghostfacers."

- Доброе утро, духоловы.

- Buen día, Ghostfacers.

Охотники, все сюда.

Ghostfacers, en fila. Todos.

- Глядите в оба.

Ghostfacers en tres.

Духоловы, на три. - Один, два, три.

1, 2, 3 ¡ Ghostfacers!

Духоловам пришлось столкнуться с чем-то... куда страшнее духов. Им пришлось заглянуть в себя.

Los ghostfacers fueron obligados a enfrentar algo más temible que los fantasmas.

Это очень подходящее место, правда, потому, что охотники за призраками знают, как решить это.

El único lugar decente, realmente. Porque los Ghostfacers sabemos cómo solucionarlo.

И мы будем похожи на укротителей духов.

Seriamos como los Ghostfacers

Укротители духов! Укротители духов.

¡ Ghostfacers, Ghostfacers!

Идём на призраков, когда другие бегут,

Ghostfacers Enfrentamos los fantasmas cuando los otros no se atreverían.

Мы укротители духов, Мы не бежим, когда становится жарко,

Somos los Ghost, Ghostfacers.

Встречаемся с духами один на один.

Ghostfacers. Encaramos las caras, enfrentamos los fantasmas.

Если я расскажу Гарри, он уйдет из Ghostfacers.

Si se lo digo a Harry, va a dejar los Ghostfacers.

Это может быть наш новый шаг к тому что бы вернуть старых "Охотников за привидениями".

Esta podría ser nuestra oportunidad para empezar los viejos Ghostfacers otra vez.

Но Духоловы сделали все, что было в их силах.

Pero los ghostfacers... hicieron lo mejor que pudieron.

Какая досада.

El mundo no está listo para los ghostfacers.

Укротители.

Ghostfacers.