Jackman traducir español
58 traducción paralela
Хью Джекмэн - сексуальный.
- Con Hugh Jackman.
Из Кентукки поступил банковский перевод, а Джекмен и Уордсли доплатят остальное.
Ya se acreditó la transferencia de Kentucky. Los de Jackman y Wordsley nos financiarán lo que falta.
Ты думаешь, Хью Джекмэн звонит мне и говорит :
¿ Crees que Hugh Jackman me llama y dice :
Ты действительно пытаешься сказать сейчас, что Новый орлеан, СПИД, мороженное без сахара, матери наркоманки, Хью Джекмэн - и рак - все это к лучшему?
¿ Tratas de decirme, realmente, que cosas como New Orleans, la enfermedad del SIDA, helados sin azúcar, bebés drogados Hugh Jackman y el cáncer ocurren por un motivo?
Его звали Дрочман.
Y su nombre era Jackman.
- Ясно, звали Дрочман.
- Por supuesto que era Jackman.
- Дрочман.
- Jackman.
А я бы выбрала Хью Джекмана.
Para mí sería Hugh Jackman.
Какой фильм с Джекманом смотрим?
¿ Qué película de Hugh Jackman debemos ver?
- Отлично. - Там Хью Джекман.
- Tiene a Hugh Jackman.
Шайба переходит к Лукасу Краисеку. Он борется... с Барретом Джекманом, и судья...
Un pase relámpago a Lukas Krajiceck, está en problemas contra Barret Jackman y el refferee...
Позвоните детективу Джекману, хорошо?
Bien, llama al Detective Jackman, ¿ vale?
Детектив Пит Джекман?
¿ El Detective Pete Jackman?
Детектив Джекмэн. Мы можем поговорить немного?
Detective Jackman. ¿ Podemos hablar un momento?
Помоги мне повязать Джекмана.
Ayúdame a atrapar a Jackman.
Ни с места, Джексон!
¡ Quieto, Jackman!
Так Токко Чжин будет кем-то вроде Хью Джекмана в "Людях Икс"?
Entonces, ¿ Dok Go Jin será como Hugh Jackman en X-Men?
— лушай, сама постановка и эта песн €, принесли'ью ƒжекману премию " они.
Mira, la actuación y esa canción - hicieron que Hugh Jackman ganara el Tony. - Lo sé.
за роль ѕитера јллена.
Hugh Jackman ganó un Tony por interpretar a Peter Allen.
"Живая сталь", через 20 минут после этого. Это семейный фильм, Пинди.
Es de Hugh "Enorme" Jackman.
ну знаешь, Хью Джекман - он поет, он танцует, он дивный!
¿ Sabes? Hugh Jackman... canta, baila, ¡ es maravilloso!
Мы наверное сделали для карьеры Хью Джекмана больше, чем для карьеры Клэр.
Probablemente hicimos más por la carrera de Hugh Jackman que por la de Claire.
Все в порядке, Джекмен.
Está todo bien, Jackman.
Например, Хью Джекман... он поет, он танцует.
¿ Sabes? Hugh Jackman... canta, baila,
Мы скорее сделали что-то для карьеры Хью Джекмана, чем для карьеры Клэр.
Probablemente hicimos más por la carrera de Hugh Jackman que por la de Claire.
Хью Джекман!
¡ Hugh Jackman!
Я называю его Большой Джекман, потому что готова спорить, что у него большой пенис.
me gustaría llamarlo, "Gigante Jackman", porque apuesto que tiene una gran pene.
Передайте привет Большому Джекману.
Y saluden a, "Gigante Jackman", de mi parte.
Россомаха Хью Джекмана?
¿ Como Hugh Jackman en Wolverine?
Сержант Джекмен, констебль Блэкстоун.
DS Jackman, DC Blackstone.
Сержант Джекмен, вы координируете все мероприятия по расследованию.
DS Jackman, usted coordinará todas las acciones de la investigación.
- Сержант Винсом Джекмен.
- DS Winsome Jackman.
И это было достаточным основанием, чтобы пробудить ваши подозрения, детектив Джекман, основанные исключительно на одежде, предъявленной здесь?
Y esto fue motivo suficiente para despertar sus sospechas, DS Jackman, ¿ Basadas únicamente en la ropa mostrada aquí?
Это может показаться несущественным процессуальным вопросом, но если детективы Джекман или Блэксоун находились в любой части дома мистера Пирса без сопровождения, и без ордера на обыск, все доказательства, полученные в течение этого досмотра, могут быть признаны недействительными.
Si bien puede parecer una cuestión de procedimiento pequeña, Si los Detectives Jackman o Blackstone... Estaban solos en cualquier parte de la casa del señor Pierce...
Инспектор Джекмен.
DS Jackman.
Хью Джекмен.
Hugh Jackman.
Это как раз то, что не может сделать Хью Джекман.
Es exactamente lo opuesto a lo que hace Hugh Jackman.
Хью Джекман тут же снимется в экранизации.
Hugh Jackman al final lo convertirá en una película.
Леди и джентльмены, пожалуйста приветствуем - Хью Джекман!
Señoras y señores, den la bienvenida a Hugh Jackman!
Давай, Джекман!
Vamos, Jackman!
Дамы и господа, Хью Джекман!
Damas y caballeros, Hugh Jackman!
Вот он, Хью Джекман.
Aquí estamos, el Hugh Jackman.
Хью Джекман.
Hugh Jackman.
Нет, Хью Джекман.
No, es "Hugh Jackman".
Я однажды сказал "Я люблю тебя, Джекман" и она совершенно разволновалась.
Una vez dije "Me encanta Hugh Jackman" y enloqueció por completo.
Может это потому, что ты говорил о Хью Джекмане.
A lo mejor es porque dijiste "Me encanta Hugh Jackman".
Хью Джекману лучше без макияжа.
¿ Hugh Jackman? Mejor sin maquillaje.
Хью Джекман?
¿ Hugh Jackman?
Хью Джекмана, Дайан Китон,
Hugh Jackman, Diane Keaton,
Он пригласил нас на вечеринку на яхте Хью Джекмана, сегодня.
Nos ha invitado a una fiesta en el yate de Hugh Jackman.
Я хочу познакомиться с Хью Джекманом!
¡ Quiero conocer a Hugh Jackman!