Janna traducir español
17 traducción paralela
Ты все еще Яна из Кальдерашей.
Aún eres Janna, de la gente de Kalderash.
Жанна... ты выйдешь за меня?
Janna ¿ te casarías conmigo?
Ученые, такие как Жанна Левин, полагают, что найденные вальсирующие черные дыры открывают целое новое направление в изучении их внутреннего строения, потому что их танец может оказаться не только видимым.
Científicos como Janna Levin creen que el descubrimiento del baile de los agujeros negros abre todo un camino nuevo para aprender qué hay en su interior, porque su danza no es sólo visible.
Жанна и ее коллеги пытались предугадать характер "звуков", издаваемых черными дырами, вращающимися одна вокруг другой.
Janna y sus colegas han estado intentando predecir los sonidos que hacen los agujeros negros al girar unos alrededor de otros.
Жанна шокировало, насколько картина вращения тяжелейших объектов во Bселенной один вокруг другого необъяснимо похожа на то, как вращаются два одних из самых легких - крошечные протон и электрон внутри атома.
Janna quedó impactada porque esta imagen de cómo dos de los cuerpos más pesados del universo se mueven uno en torno al otro tiene un extraño parecido con el modo en que dos de los objetos más ligeros se mueven uno en torno al otro... los diminutos protones y electrones dentro de un átomo.
Джанна Джеффрис, учится на ветеринара.
Janna Jeffries, estudiante de veterinaria.
Одна из подруг Джанны, которая была с ней вечером,
Una de las amigas de Janna, que salió con ella esta noche,
Сказал Джанне, что живёт неподалёку.
Le dijo a Janna que vivía cerca.
Подруга Джанны?
¿ El amigo de Janna?
Когда папа Жанны Хансингер водил ее в балетный класс, мой водил меня в пустыню стрелять по пивным банкам.
Cuando el padre de Janna Hunsinger la llevó a clase de ballet, mi papá me llevaba al desierto para hacer estallar latas
Сестра Фиби, Дженна, пригласила меня.
La hermana de Phoebe, Janna, me invitó.
Дженна все сделала за меня.
Janna lo hizo por mí.
Похоже, что у Дженны и дяди Уилла, Ральфа, много общего.
Parece que Janna y el tío de Will, Ralph, tienen mucho en común.
Дженна ещё сказала, что у Кента Тёрнера есть любимчики.
Janna también me contó que Kent Turner tenía su favorita.
- Дженна.
- Janna.
Более известен, как плюс один Дженны Тёрнер.
También conocido como la cita de Janna Turner.
А девушка?
¿ Y la chica? ¿ Janna?