Klemmer traducir español
19 traducción paralela
Я не успел представиться. Моя фамилия Клеммер.
Mi nombre es Walter Klemmer.
Презирать Брукнера - типичное среди молодежи заблуждение, господин Клеммер.
Despreciar Bruckner es inmaduro, ¿ Sr... Klemmer?
А Клеммер, или как там его, очень прилипчив?
Honestamente, Klemmer, o como sea que se llame, ¿ parece un poco sanguijuela?
- Господин Вальтер Клеммер?
- ¿ Sr. Walter Klemmer?
Дорогая коллега, господин Клеммер хочет поступить в ваш класс.
Profesora, es a su clase a la que el Sr. Klemmer desea unirse
Двадцать человек ждут за дверью. Я не намерена потакать амбициям и взращивать талант господина Клеммера.
Me siento incapaz de nutrir el temperamento artístico o virtuosidad del Sr. Klemmer.
Мне нужно кое-что обсудить с господином Клеммером.
Tengo asuntos que discutir con el Sr. Klemmer.
С вами хочется встретиться Сэнди Клеммер из Объединенной Ассоциации Патрульных.
Tiene una solicitud para una reunión con Sandy Klemmer del Sindicato de Patrulleros.
Комиссар, Мистер Клеммер из О.А.П. * ( Обьединённая Ассоциация Патрульных )
Comisionado, el Sr. Klemmer del sindicato.
Последний раз Сэнди Клеммер надевал форму, когда был мальчишкой-скаутом.
Sí, la última vez que Sandy Klemmer llevó un uniforme era un cazatalentos de los Cub.
Клеммер выступает по радио.
Klemmer está en la radio.
Бэйкер, позвони в офис Клеммера и назначь встречу прямо сейчас.
Baker, llama a la oficina de Klemmer y fija una reunión ahora mismo.
Мистер Клеммер, это офицеры из портового и жилищного отделов, безопасности на транспорте, из конной полиции, из патруля, криминалисты, парамедики, из авиабезопасности, отдела хранения улик и транспортного отделов.
Sr. Klemmer, estos son agentes portuarios, de tráfico, sociales, policía montada, de patrulla, policía científica, de los servicios de emergencia, de aviación, de pruebas y de transporte.
Inside was a Post-it with an address to the Royal Dove Inn in Williamsburg, time of 9 : 30, name Damon Moore, an accountant for Klemmer / Stein.
Dentro había un post-it con un frente a la Posada Real Dove en Williamsburg, tiempo de 9 : 30, Nombre Damon Moore, un contador para Klemmer / Stein.
Get to Klemmer / Stein, talk to the guy.
Llegar a Klemmer / Stein, hablar con el chico.
Довезите меня туда за 10 минут, и я скачаю программу.
La pista de aterrizaje Klemmer está a 20 minutos. Llévenme allí en diez minutos, y podré descargar el programa.
Если нужно перекрыть все дороги, ведущие к аэродрому, Придётся подёргать за много ниточек.
Si vas a cerrar todos los caminos que lleguen hasta la pista de aterrizaje de Klemmer, habrá un gran destrozo.
- Где вы будете? - На аэродроме
- Acabamos de llegar a la pista Klemmer ;
Я как раз сейчас над ним.
Estoy sobre Klemmer.