Kротоны traducir español
33 traducción paralela
Kротоны, ты должен знать много о них...
Los Krotons, usted debe saber mucho sobre ellos...
Но я думал, что все ваши законы дали вам Kротоны?
Pero pensé que usted dijo que todas las leyes les fueron dadas por los Krotons?
И Kротоны всегда выбирают двух наиболее перспективных студентов?
Y los Krotons siempre eligen a sus dos estudiantes más prometedores?
Это Kротоны!
Son los Krotons!
Выходите Kротоны и боритесь!
Salid, Krotons, salid y luchad!
Эти Kротоны должны иметь огромную электронную систему, вы не сможете победить их топорами!
Los Krotons deben tener un enorme poder científico, no se puede vencerlos con hachas!
Kротоны выйдут!
Los Krotons saldrán.
Ну тогда Kротоны знают, кто ты,
Bueno, entonces los Krotons saben quién eres.
Там ваши замечательные Kротоны, отец!
Ahí están tus maravillosos Krotons, Padre!
Kротоны очень рады мне.
Los Krotons estaban muy contentos conmigo.
Это не важно, Kротоны недружелюбны!
Independientemente de lo que sean, estos Krotons de verdad que no son amistosos!
Может быть, Kротоны не так плохи, как мы думаем?
Tal vez los Krotons no son tan malos como pensamos.
Kротоны будет ждать Зоэ.
Los Krotons estarán esperando por Zoe.
Ах, Kротоны!
Och, los Krotons!
Никто не может войти, если Kротоны не хотят.
Nadie puede entrar a menos que los Krotons lo deseen.
Тогда Kротоны должны отрезать цепь.
Entonces, los Krotons deben haber cortado el circuito.
Все наши знания дали нам Kротоны.
Todo nuestro conocimiento nos es dado por los Krotons.
Мы знаем только то, что Kротоны говорят нам.
Sólo sabemos lo que los Krotons nos dicen.
Kротоны вызвали их, они пошли в машину, и мальчик пошел за ними.
Los Krotons los convocaron, se metieron en la máquina y el chico los siguió.
Имеются определенные вещи, которые Kротоны запрещают нам изучать ; жидкости, которые разрушают металл и плоть, со временим я смогу разработать способы нападения на них.
Hay ciertas cosas que los Krotons nos prohíben estudiar : fluidos que corroen el metal y la carne. Con tiempo puedo desarrollar alguna forma de atacarlos.
Kротоны послали за Зоэ, и Доктор настаял, чтобы также идти.
Los Krotons pidieron a Zoe, y el Doctor insistió en ir también.
Ты думаешь, что Kротоны наши великие благодетели, не так ли?
Crees que los Krotons siguen siendo nuestros grandes benefactores, ¿ no?
Послушай, все в городе знают, что Kротоны обманули нас - Элек объявил об этом!
Escucha, todo el mundo en la ciudad sabe cómo nos han engañado los Krotons, Eelek lo anunció!
Мне интересно, насколько популярным ты будешь когда сотни наших людей будут убиты. Ты хочешь повторение резни, которую мы перенесли, когда Kротоны впервые прибыли сюда?
Me pregunto lo popular que será cuando centenares de nuestra gente hayan sido asesinadas. ¿ Quieres repetir la masacre que sufrimos cuando los Krotons vinieron aquí por primera vez?
Kротоны не могут умереть.
Los Krotons no pueden morir.
Но Kротоны запрещают нам изучать химию.
Pero los Krotons nos impiden estudiar química.
Это означает, что Kротоны свободно могут заняться нами. Ещё не закончила, Зоэ?
Eso significa que los Krotons son libres de negociar con nosotros. ¿ No has terminado aún, Zoe?
Внутри машины Kротоны неуязвимы.
Dentro de la máquina los Krotons son invulnerables.
И Kротоны превратят наш город в пустырь.
Y los Krotons volverán nuestra ciudad en otro desierto.
Kротоны запрещают.
¡ Ooh! Los Krotons lo prohíben.
Kротоны потребовали, и Элек сдал их.
Los Krotons los querían, y Eelek se los entregó.
Если Kротоны покинут наш мир, то добро пожаловать в наши друзья.
Si los Krotons se van de nuestro mundo, será gracias a tus amigos.
Да... да, я немного потрясён, но ах, далеко не так сильно, как Kротоны, я могу заверить вас. Что вы здесь делаете?
Sí... bueno, un poco aturdido, pero ah, ni la mitad de mal que los Krotons, te lo puedo asegurar. ¿ Qué haces aquí?