Lacy traducir español
113 traducción paralela
Осматривайся в своем новом доме, просмотри Таймс, там интересная статья про английский крикет! Моя сестра Беатрис со своим мужем Джорджем Леси собиралась приехать.
Sí mi hermana Beatrice y su esposo, Giles Lacy se autoinvitaron a almorzar.
Мистер де Винтер сообщил мне, что его сестра, миссис Леси и ее муж, мистер Леси приедут к ленчу.
El Sr. de Winter me informó que el Sr. Lacy y su mujer van a venir a almorzar.
- Как поживаете, Фриц?
- Buenos días, Sra. Lacy.
– Разве в Лэйси нет вечеринки?
¿ No había una fiesta en casa de Lacy?
Лейси Лаплант?
¿ Lacy LaPlante?
Лейси... сраная... говнючка.
Lacy es jodidamente buena.
Я Лейси Лаплант, ты, идиот.
Soy Lacy LaPlante, idiota.
Лэйси.
Es Lacy.
Привет, я Лейси.
Hola. Y yo, Lacy.
Лейси... могу я поговорить с Ненси?
Lacy, ¿ podría hablar un momento con Nancy?
Мисс Лейси должным образом была вызвана...
La Sra. Lacy fue citada debidamente
Так где мисс Лейси?
Asi que donde está la Sra. Lacy?
Эта девочка, Лэйси Рэнд, оказывает необъяснимое влияние на военные машины, которые мы приобрели на черном рынке.
Esta chica, Lacy Rand, ejerce un control inexplicable sobre las máquinas de guerra que hemos comprado en el mercado negro.
Правильно, Лэйси, потому что они тебя убьют.
Bueno, bueno, Lacy, porque te van a matar
Лэйси управляет роботами.
Lacy controla sus robots.
Я знаю, что у вас проблемы с Лэйси Рэнд.
Sé que teneis un problema con Lacy Rand.
Убей для нас Лэйси Рэнд.
Mata a Lacy Rand en lugar de nosotros.
- Ляг на землю, Лэйси.
- Agáchate, Lacy
Прости, Лэйси.
Lo siento Lacy.
Вы Лейси, да?
- Lacy, ¿ verdad? - Sí.
Здравствуйте, Лейси.
- Hola, Lacy. - Hola.
- Ну а где Лэйси?
- Donde está, De Lacy?
нападающая женской команды по софтболу Карен Франклин но что бы было с нападающими, если бы не... могущественная летучая мышь из Малибу Лэйси О.Коннэл.
También en deportes, la hurler del equipo femenino de softball Karen Franklin lanzó lo que podría haber sito una buena bola si no fuera para la enorme raqueta de Malibu's Lacy O'Connell.
Хорошо, у него также есть девушка... Леси Кампси.
Bueno, también tenía una novia Lacy Campisi.
Ну же, Леси, этот парень Моран, он бьет тебя, а ты его тут защищаешь?
Bien, Lacy, este Moran, te golpea toda ¿ y aún así estás aquí protegiéndolo?
Кенетт Плуф совладелец курорта на Багамах, какой-то круизной линии, и фабрики белья "Волшебное кружево".
Kenneth Ploufe es medio dueño de un lugar de vacaciones en las Bahamas, de una ruta de cruceros, y de Lacy Fair, la compañía de lencería.
- Лэйси.
- Lacy.
ANNOUNCER : Elisabeth Shue is Detective Lacy Sole.
Elisabeth Shue es la detective Lacy Sole
Лейси наша лучшая нападающая.
Lacy es nuestra mejor lanzadora.
Лэйси.
Lacy.
Да, Лейси.
Si, Lacy.
Лейси?
¿ Lacy?
Хорошо, хорошо, дело в том, Я не прошу, Лейси.
La verdad es que no te lo estoy pidiendo, Lacy.
- Лейси.
Lacy...
Хм, я Лейси, и это мой муж, Даниэль.
Yo soy Lacy y él es mi esposo, Daniel.
Лейси, возьмите мальчика наверх.
Lacy, llévate a los chicos arriba.
Вы с Лэйси принимали наркотики?
¿ Lacy y usted tomaron drogas juntos?
Он помнит блондинку по имени Лэйси, что захотела к нему подсесть.
Recuerda a una rubia llamada Lacy pidiéndole sentarse con él.
А может, пока просто попытаемся найти ту Лэйси, а?
¿ Y si intentamos encontrar a esta chica, Lacy?
Ты знаешь, я мог бы поклясться, что не в первый раз Люси провернула этот трюк.
Sabes, apostaría que esta no es la primera vez que Lacy ha hecho esta pequeña estafa.
Лэйси, я не знаю... я не знаю её фамилии.
Lacy. No... - me dijo su apellido.
Да, это Лэйси.
Sí. Esa es Lacy.
Проблема Лэйси в том, что если они не идут к ней, она берёт их сама.
El problema con Lacy es que, si no va a ella, ella lo coge.
Ты никогда не догадаешься, кто в подружках у Лэйси.
Nunca adivinarías con quién tiene una relación Lacy.
Или лучше Лэйси?
¿ O es Lacy?
Похоже, что твоё время истекло, Лэйси.
Parece que se te acaba el tiempo, Lacy.
Лэйси просила меня приехать подготовится к экзаменам по химии, так что...
Lacy me pidió que me pasara para estudiar el final de química, así que...
Under lacy.
No es para tanto.
Зовем ее "Лейси".
la llamaban "desconocida Lacy"
Может у Лейси Лаплант есть?
Pero Lacy LaPlante sí.
- Лейси
¿ Lacy?